In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
But if you make minor, backward-compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
They say that their backward laser would, for example, make it much easier to scan the atmosphere for signs of methane in the case of a ruptured gas pipe.
他们说他们的后向激光可以，例如，在气体输运管道破裂的情况下使探测大气中的甲烷信号变得更容易。
To think of how to make such a program, let's start from the end and work backward.
要思考如何构建这样一个程序，让我们从最后入手，并从后往前逐一解决问题。
I keep across those procrastinator and slow, and make me forward into their backward.
我不断越过那些因循者与迟缓者，而使我的前进变成他们的落后。
When the researchers used a mirror to make it look like the sun was on the other side of the sky, the beleaguered backward ants would turn tail for the opposite direction.
当研究人员用镜子来让它看起来像是太阳在天空的另一边时，被围困的落后的蚂蚁会向相反的方向驶去。
The bed can be pulled up and down, but also rolled backward and forward with the crank to make space in the main room.
床可以拉起来了，而且还推出向后和向前的曲柄在主室的空间。
Backward economy and substantial natural resources make sharp contrast.
落后的经济与丰富的资源构成强烈反差。
Backward-looking, the thoughts on leisure-education has long historical development. Understanding the history of leisure education can make us better inquire into the leisure education.
其实追溯历史，闲暇教育思想源远流长，梳理前人对闲暇教育的认识能使我们更好地理解闲暇教育。
This will make the car lurch forward or backward which could be dangerous.
这种情况是非常危险的，将会使汽车前进或后退。
Japan is their motherland, they know of his own weakness and backward, urgency moment with them, make them work very hard, construction.
日本是他们的祖国，他们知道自己祖国的弱点与落后，紧迫感时刻伴随着他们，促使他们拼命地工作、建设。
Catch a snowflake on our tongue and feel its cold, clean taste. Fall backward into a soft drift of snow, swirl our arms, and make an angel.
用嘴去含雪花，体验它那青冷的的滋味。向后倒在松软的雪堆中，舞动双臂，就成了天使。
Comparatively backward industrial economy and a lack of large-scaled leading enterprises make the economy increase in Yanbian specific to some extent.
延边地区工业经济相对落后，区域内缺乏大型龙头企业，经济增长具有其特殊性。
But in the long run, can make industry transformation, integration and backward productivity, and can make the steel enterprises increase research funding and enhance core competitiveness.
但从长期来看，能促使行业转型、整合及落后产能淘汰，并能使钢企加大科研经费投入，提高核心竞争力。
She knows what is likely to go wrong and can make Suggestions fixing it ie backward walk for me.
她知道什么是可能发生错误，可以提出建议，确定它即落后步行了我。
The reverberating sound and the backward impulse that arise from the gun - shooting make shooters nervous, the more serious of which will regenerate the different levels of the mental - handicap.
手枪射击时所产生的声响和后座力，都会使射手产生心情紧张，严重的还会产生不同程度的心理障碍。
To make easy and efficient production planning for mixed-mode process and improve performance of the planning, a parallel backward inferring algorithm based on flow networks was proposed.
针对混合流程作业计划编制困难、效率低、生成的计划可执行性差等问题，提出了基于生产流程网络图的时间并行倒推算法。
To make himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain!
他把自己装扮成那人的可信赖的朋友，让对方向他吐露一切恐惧、自责、烦恼、徒劳的懊悔、回潮的负罪感，而且丝毫不能苟且！
To make it easier to follow the relationships among features and concepts, we provide extensive forward and backward cross-references.
为了更易于理解各种特征或概念间的关系，书中大量使用了前后交叉引用。
His historical thought inciude positive and backward factors, we should make a concrete analysis of it.
他的史学思想既有积极因素，也有局限性，必须具体分析。
But if you make minor, backward -compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
Perhaps you backward on becautilize of arduous appointments while accessions were paltry and you see now that the best way to make added money is to jump to addition close.
也许你呆在现在的岗位是因为虽然加薪渺茫，但工作内容很富有挑战性；而现在你清楚了要赚更多的钱，最好的方法是跳槽。
The thieves had already taken down George who swung backward and forward between the two posts to make room for Gringoire.
小偷们早已把在两根木桩中间前后遥晃的乔治放下，为格兰·瓜尔腾出地方。
The smoking ban is technologically backward. It is not difficult, with decent modern air filtration technology, to make smoke virtually unnoticeable, and certainly harmless.
依靠现代空气过滤技术，可以把吸烟变得不那么引人注目，并且完全无害，这并不困难。
The smoking ban is technologically backward. It is not difficult, with decent modern air filtration technology, to make smoke virtually unnoticeable, and certainly harmless.
依靠现代空气过滤技术，可以把吸烟变得不那么引人注目，并且完全无害，这并不困难。
应用推荐