I couldn't just run configure, make, and make install to build the Second Life client — because it doesn't use make at all.
要构建SecondLife客户机，却没法只是简单地运行configure、make和makeinstall——因为它根本就没有使用make。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
I couldn't make it out at all.
我完全不能明白它。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
However, the serious programs and the drama didn't make a difference to pain at all.
然而，严肃的节目和戏剧对疼痛没有任何影响。
We'll all do our best to make you feel at home.
我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。
She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.
她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使计算机也能进行计算，大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
You'd better not make remarks about things that you don't know at all.
对于你不了解的事情，你最好不要发表评论。
To make sure that they do not run, race walkers must have one foot on the ground at all times.
为了确保他们不跑步，竞走运动员必须保持有一只脚在地面上。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
谢谢你！感谢徐校长，感谢所有的老师，最重要的是，感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩，我至少会试着把它讲得简短些。
These offsets are so generous that if all of them are used, us industry will have to make no carbon cuts at all until 2026.
这些补偿措施是如此慷慨，如果将它们全部应用起来的话，美国的工业企业在2026年之前都将没有必要实施减排。
This is not logical or does not make any sense to me at all.
这样做对我来说是不合逻辑并且毫无意义的。
Don't make massive changes all at once.
不要一下子做出大幅度的改动。
It seems better to me to make a wrong decision than to make no decision at all.
对我来说做错误的决定总比不做决定要好。
What we're saying is you don't have to make this new product at all.
我们说的你不必再制造新的产品。
But routers, like most intermediaries, don't make anything easier — not at all.
但是，就像绝大多数中间媒介一样，路由器并没有让事情变得更加简单，可以说完全没有。
It's like I wanted to make a noise without moving anything at all.
这就好像我要在没有任何动作的情况下要发出声音一样。
They don't have to inspire anyone, or make any difference at all in the world.
它们不必非要给谁以灵感，或者给世界带来什么改变。
Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.
生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。
Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.
生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。
应用推荐