Don't make approaches to that fellow.
不要接近那个家伙。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
The problem with both of these approaches is that they are too complex, in my view, to make it to mainstream.
这两种类型的这些途径的问题在于他们都太复杂了，在我看来，他们很难受大众亲睐。
Extending RUP to include the macro dimension will make it more agile and help to differentiate its unique, iterative nature from that of other approaches.
扩展RUP来包含宏观的维度将使其更敏捷，并且帮助区分它与其他方法不同的独特的迭代特性。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
To make matters worse, a long series of fudges means firms' balance-sheets use a mix of both approaches.
更槽糕的是，一长串的公司欺诈案表明公司的资产负债表中混合使用了这两种方法。
Some brands are taking their own approaches to make the fitting room less demoralizing.
一些品牌也在采用自己的方法来使试衣间不那么令人沮丧。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
Proponents make the case that disk-oriented approaches to online storage are problematic, do not scale gracefully and while disk capacity has exploded — access latency and bandwidth has not kept pace.
众多支持者认为使用磁盘存储在线数据会产生很多问题，无法实现优雅地可伸缩性，而磁盘容量也会不断膨胀——访问延迟与带宽并非协调一致。
We need to show parents what they are, and to make alternative approaches more widely accessible if we are to avoid tragic outcomes.
如果我们希望避免悲剧性后果，我们所要做的就是让父母们明白这些非暴力家教方式，并且使此类方式更易于被采纳。
When a raptor approaches a group of monkeys, those monkeys will make alarm calls to warn their group and attempt to retreat to lower branches.
当一只猛禽接近一群猴子时，猴子们会发出警报，并尝试撤退至较低的树枝上。
Batters must make up their minds to hit the ball long before the ball approaches within 20 feet of the plate.
打者在球接近20英尺必须下决心击中球。
To study texts, one of the most basic approaches is to understand their meaning and make proper interpretations by hermeneutics.
研究文本，最基本的途径之一就是运用诠释学方法理解其意义并做出适当的解释。
I use AspectJ for all examples in this article, but the examples could work with other AOP approaches and should make sense even to those new to AspectJ.
本文中所有的例子都使用了AspectJ，但也可用于其他AOP方法，而且即使刚接触AspectJ，这些例子也很容易理解。
Article22 Right to make contact, prohibition on approaches.
第二十二条接触权与禁止行为。
Make these stylistic elements part of your routine. There are all sorts of approaches to memory issues.
使这些格式元素成为您日常工作的一部分。
During the meal, the waiter approaches table to make sure everything is OK.
在用餐的时候，服务员走过来确定是否一切正常。
To make a thorough and systematic evaluation of ESP courses for postgraduates, both qualitative and quantitative approaches are adopted in the survey.
为了比较科学系统地分析研究生专业英语课程设置，本项研究采用了定性和定量分析相结合的方法。
New technologies make possible new approaches to learning, new contexts for learning, new tools to support learning, and new ideas of what can be learned.
新科技开拓了新的学习途径，带来了新的学习内容和新的学习工具，以及在我们能学点什么这个问题上提出了新观点。
We further divide the academic efforts in two subcategories: the relational model extensions and the cube-oriented approaches. Finally, we try to make a comparative analysis of the various efforts.
学术研究类的工作又进一步分为关系模型的扩展和面向数据立方的方法。
In addition, these approaches of physical simulation only make use of the position randomicity to increase variation.
另外，现有的基于物理的动画方法仅仅考虑利用位置随机性来增加变动。
In order to make DSS with intelligence, a variety of theories and approaches based on the expression of knowledge have widely been accepted by decision sup-port systems (DSS) designers.
基于知识表达的各种理论与方法已广为dss设计者所接受，目前尚未有人提出实现决策支持系统智能化的完整结构。
Those objects without regular boundaries and homogeneous intensities, such as metallographic images, make the conventional approaches hard to achieve a satisfactory partition.
对具有边界不明显和亮度非均匀特征的图像，如金相学图像，使用传统方法进行分割难以得到令人满意的分割效果。
The authors make attempt to expound the situation by analysing some cases and discuss the new approaches to solve the problems related to American online copyright.
笔者拟以案说法，探讨依法解决美国当今网络著作权问题的新途径。
In addition, using the risk-decision approaches to make the essential revision to the real options approach of technological innovation project decision-making.
此外，运用风险决策的方法对技术创新项目决策的实物期权方法进行必要的修正。
As another school term approaches... wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样。
This paper employs the functionally-oriented top-down methodology recommended by the functionalists to make a descriptive study of legal translation approaches.
本文采用了功能派倡导的倾向于翻译功能的“从全局到局部”的研究方法对法律翻译进行了描述研究。
This paper employs the functionally-oriented top-down methodology recommended by the functionalists to make a descriptive study of legal translation approaches.
本文采用了功能派倡导的倾向于翻译功能的“从全局到局部”的研究方法对法律翻译进行了描述研究。
应用推荐