I'd better call the client again myself and make apologies.
我还是亲自再打电话向客户致歉。
I must make apologies. I'm afraid I have to cancel our appointment.
抱歉，恐怕我要取消我们的约会了。
You know I would never be the person who often make apologies to others, which does not mean I never admit my mistakes but because I do things in a reasonable way.
你知道我不是那个会经常跟人道歉的人，这不是意味着我不会承认自己的错误，只是因为我通常做事都比较合理。
Are you realizing it's just become easier not to spend time with people you've loved for years, rather than to make apologies or excuses for her lateness, or her rudeness?
你有没有发现花时间和你长期所爱的人在一起要比因为她的迟到或粗鲁道歉或找借口更容易…？
Sometimes in our apologies we can bring up three new issues as we try to make amends over one.
有的时候在我们为一件事情道歉的时候又带了三个新的问题。
I'm Dean Cardell and I make no apologies.
我是迪恩·卡德尔，我从不道歉。
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Not only do insincere apologies fail to make amends, they can also cause damage by making us feel angry and distrustful towards those who are trying to trick us into forgiving them.
不真诚的道歉不仅不能改善关系，而且还会激怒我们导致事情恶化，并且将不再信任那些试着设圈让我们原谅他们的人。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
They are well known to school officials, perhaps even too well known, but they make no apologies for being vigilant.
他们在学校的管理人员那儿已经很有名了，也许有点太有名了，可是他们从来不会为自己过于警惕而道歉。
Such apologies as they make are deemed halfhearted and insincere.
他们为此作出的辩护，被看作心不在焉而且毫无诚意。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.
过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。
You cannot admit any fault, acknowledge any mistake, or make reparations or apologies for any wrong, no matter the consequences or the evidence against you.
不管有任何证据或后果，你不能承认任何过失、供认过错、或对任何过失赔款道歉。
If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them.
如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
If the above seems fragmented, doesn't make sense, my apologies. Just wanted to get my most real and raw thoughts out there. Thank you!
如果上面的话太散，我道歉，别在意。只是想在这里说出我最真实最自然的想法，谢谢你们！
Discuss in groups. Please make a short play about problems, complaints, apologies and responses. You should use the expressions we have learned in these two days.
让学生设计一个情景或短剧，要求剧中要出现有关问题、抱怨、道歉和应答的语句。
After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit and they make no apologies.
两周未得任何线索，他们就在林子里放了把火，把里边东西全给烧死了，连那兔子在内。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
Do not wait for anybody else'spain, to sak for apologies…neither separation to make up.
不要等到别人受伤了才来乞求原谅，也不要等分开了才想要弥补。
Do not wait for anybody else'spain, to sak for apologies…neither separation to make up.
不要等到别人受伤了才来乞求原谅，也不要等分开了才想要弥补。
应用推荐