Within any business, you must be able to access information, process it, and make it available anywhere.
无论您在什么行业，都必须要访问信息、处理信息，并使信息随处可用。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
Furthermore, every change to any session also creates work for every node, because it has to process an incoming update message and make its backup copy of the session consistent with the changes.
而且，对会话的每次变化都会形成对每个节点的操作，因为节点必须处理进来的消息更新，让会话的备份拷贝与变化一致。
For instance, a country execution team role might have clear authority to implement the new hardware and software but not the authority to make changes to any piece of the process.
例如，国家执行团队角色可能具有实现新硬件和软件的完全权力，但对流程的任何更改却没有权力。
And in fact any spontaneous process will make it go up.
事实上，任何自发过程都会导致熵上升。
Make sure that you don't include any characters that are not valid XML in the cut-and-paste process.
在剪切和粘贴过程中确保不要包含任何非有效XML的字符。
Make sure you complete this process for any sound file you plan to include in the emailMixer.config file.
确保对计划包含到 emailMixer.config文件中的所有声音文件实施了此过程。
The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.
其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。
The idea here is that the server provides a generic XML endpoint that any process can use to make queries and that your client is smart enough to read the XML and format it the way it wants to.
此处的想法是服务器提供一个通用XML端点，任何流程都可以使用该端点来执行查询，并且您的客户端足够智能，能够读取 XML并以其想要的方式来格式化它。
For example, a state machine without any loops (returning to an earlier state), would probably make more sense being developed as a process.
例如，不带任何循环(返回原来的状态)的状态机在作为一个进程开发时可能更有意义。
Practicing on plain A4 paper instead of any 'special' notepad will make the process a whole lot easier, no matter how deliciously edible those Moleskines look.
在平整的A4纸上练习，而不是用那种笔记本，这样会使过程更容易一些，不管这些软皮本们看起来是多么好。
If you include this message in your stylesheet, make sure any process that depends on the output recognizes when the result was stopped prematurely.
如果在样式表中包含该消息，要保证任何依赖于输出的处理能够发现输出提前停止了。
For any nontrivial team development, you want to make sure that everyone's environment is the same, from the build process to the third-party JAR files you are using.
对于任何不平凡的小组开发工作，从构建过程到正在使用的第三方JAR文件都要确保每个人的环境是相同的。
This process can be applied to any situation where you need to make an important decision.
在你需要做出重大决定的时候，这个程序都可以被付诸使用。
Now I'll show you how to make the XM plug-in itself extensible so that it can process any file.
现在我将说明如何使XM插件本身能够扩展，以便能够处理任何文件。
Although Abhisit has appeared genuine in his determination to bring about a process of national reconciliation, it is an immense challenge and he has yet to make any meaningful progress.
虽然阿披实看起来是真心诚意地提出民族和解计划，可是这确实是个不小的挑战，而且他也没能取得实质性的进展。
In this way, you are a member of the process organization, and any requirements which make their way into ClearQuest are documented in RequisitePro.
这样的话，您就成为过程机构中的一员，并且任何使其进入ClearQuest的需求都被记录在RequisitePro中。
The WSDL definitions for each partner involved in the process, unless the process does not make use of any WSDL operations provided by the partner.
流程中包含的每个伙伴的wsdl定义，除非流程不使用伙伴所提供的任何WSDL操作。
This article shows you how to facilitate fault handling within a BPEL process so you can make use of modeled faults, even though the Web service does not expose any.
本文将向您介绍如何促进BPEL流程中的错误处理，以便您能够使用建模的错误，即使Web服务未公开任何建模错误。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
Fine, is in the process of study, review and examination, carefully, carefully, try not to make any mistakes.
细，就是在学习、复习和考试的过程中，要认真、仔细，尽量不要出差错。
Any speech action is a process to use symbols to express the speech-maker's knowledge and make his or her auditors accept them.
任何一个言语行为都是一个用符号表达说话者的知识，并让听话者接受的过程。
I can share and enjoy and make social activity without any food, watching others eating and enjoying the process.
我可以分享、享受、参加社会活动而不吃任何食物，看着其他人吃而享受这个过程。
When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the matter for examination and approval to the original approval authority.
药品生产企业改变影响药品质量的生产工艺的，必须报原批准部门审核批准。
I I might as well explain the process to you, and you won't make any more mistakes.
我还是给你讲一下这个程序为好，免得你再犯错误。
This process works even if you make no changes to the code, because any number of documents can be linked to the same assembly.
即使您不对代码做任何更改，此过程仍然有效，因为任意数量的文档都可以链接到同一程序集。
We will keep you informed of next steps in the process and any decisions we make.
我们会与您保持联系，通知您我们进一步的通知。
Preventing fraud is, of course, the goal. But that doesn't make the process any more convenient.
当然，这样做的目的是防止欺诈行为，但这没有让过程变得更方便。
When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the change to the original authority for reviewing and approval.
药品生产企业改变影响药品质量的生产工艺的，必须报原批准部门审核批 准。
When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the change to the original authority for reviewing and approval.
药品生产企业改变影响药品质量的生产工艺的，必须报原批准部门审核批 准。
应用推荐