A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
It won't make any difference to you.
这不会对你产生任何影响。
It doesn't make any difference to me.
对我们来说没有什么区别。
She insists that it doesn't make any difference to her.
她坚持对她没有任何不同。
She insists that it doesn't make any difference to her.
她坚持说，这对她无所谓。
Does it make any difference to you where we go for dinner?
我们到哪里吃饭，对你来说有什么差别吗？
It doesn't make any difference to me whether you go or stay.
不管你是去是留，对我来说没什么区别（没什么意义）了。
Ok, so life actually is short. Does it make any difference to know that?
好了，人生其实很短。知道这又能如何不同？
One more person wouldn't make any difference to the meeting arrangements.
多一个人参会对会议安排不会有什么影响。
Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?
抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗？
None of these seem to make any difference to us and yet I think they should.
这些似乎对我们没啥影响，但我认为它们应会有所影响。
Don't make any difference to me, I'm not going to feel it. It's still bloody interesting.
因为对我来说没什么不同，我什么也感觉不到了，而且这仍然很有趣。
If the results go our way, would that make any difference to our attitude going on to the pitch at Bolton?
如果他们没赢球，那么就会对我们打博尔顿的心态产生影响？
Well, the Liverpool team is accustomed to playing in bad weather, so it shouldnt make any difference to them.
嗨，利物浦队已经习惯了在糟糕的天气里打比赛了，所以天气不会对他们有什么影响。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
The protein is already in milk and there is no evidence that adding more of it will make any difference to bone growth.
牛奶中已含有这种蛋白而且没有证据显示额外的添加这种物质会对骨生长带来任何作用。
When I asked him whether he wanted to go in the morning or in the afternoon, he said: “ It doesn’t make any difference to me.”
当我问他要早晨去还是下午去的时候，他说“这对我没有什么关系”。
None of which could make any difference to the preordained result, but which confirmed the civic image of conscientious balance.
所有这些都不能对事先决定的结果造成什么影响，但这确定了尽职尽责的城市形象。
What we were taught there we never understood, nor did we make any attempt to learn, nor did it seem to make any difference to anybody that we did not.
老师教给我们的，我们从不懂。我们也没想去努力学习，我们不努力学习对于其他人也没什么两样。
But before I start, on the lecture notes 25, there were a couple typos in there that actually didn't make any difference to the final result because they cancel each other out.
在此之前25章讲义中，的一些错误，事实上这是不影响最终结果的，因为它们最后都抵消掉了。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
And more than any of the other institutions of the European Union (EU), it can allow elected individuals to make a difference: personal enthusiasm counts.
而且，相比较于其他的欧盟机构，它为组织成员提供更大的空间去创作不同：个人热情效应。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you.
只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处，反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
应用推荐