Shopping requires that you physically move from one place to another, be able to handle money, make decisions, etc.
购物需要你的身体从一个地方运动到另一个地方，有能力处理金钱，做出决定等等。
To make ourselves happier, we move resources from one hole to another as quickly as possible.
为了让自己快乐，我们将各种资源尽可能快地从一个洞转到另一个洞里。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
Load Balancing: if one specific server is really busy, we can take a replica and move one of the secondary replicas and make it primary, we can also clone a replica and more it to another server.
负载平衡：如果某台服务器负载过大，我们可以复制一份并让某个次级服务器成为主服务器，同时还可以将某份复制移动到其他服务器上去。
Hopefully this clipboard specification in MathML3 will be implemented by the majority of MathML systems, and make it easy to move expressions from one system to another.
MathML3中的这一剪贴板规范有望被大多数MathML系统实现，使得将表达式从一个系统移动到另一个系统很容易。
But what if there were another way to make engine parts move?
那如果有其他方法让发动机运转又会怎么样呢？
However, the downsides are that not all users have Google accounts, and that tying your website to Google accounts would make it hard to move to another PaaS provider later.
然而，缺点是并非所有的用户都有Google帐户，且将您的网站与Google帐户捆绑使得更难于移动到另一个PaaS供应商。
I would like to move to another town and make a fresh start.
我想搬到另一个城市去，从头做起。
Sometimes, the best trades in FX are the ones you don't make! If the market is dull, then move one market to another.
第九条：有时外汇市场上最好的交易就是不做交易。如果市场很无趣，那么就移到别的市场。
And accreditation can make it easier to make move credits from one school to another.
认证可以使得从一个学校到另一个学校的信用转移变得容易一些。
Skeletal muscles also can make one part of the body move while another part stays stiff.
骨骼肌也可以使身体的一部分运动而另一部分继续地保持强直。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
Chris: Make the pub better. But anything could happen, maybe open another pub, or move to another country, perhaps.
克里斯：把酒馆做得更棒。不过，什么事情都可能发生，也许再开一间酒馆吧，或许有可能移居到另一个国家去。
The beginning 3d animator will want to focus on basic objects first: how to make a ball move from one place to another, and how to make it bounce.
三维动画开始要专注于基本对象：如何让一个球从一个地方搬到另一个，如何让它弹跳。
I often get paralyzed by my inability to make a decision, but by reminding myself that often, one choice just isn't that much different from another choice, I can move on.
我常常由于无法作出决定而僵持不下，但是提醒自己通常某个选择和另一个没有太大区别后我就能继续。
There's always going to be another mountain I'm always going to want to make it move always going to be an uphill battle.
那儿永远会有另一个高山，我将永远想要去移山，永远去攻打一个又一个的艰难战役。
Prose writers use similar thinking to move from one thing to another, make association, feel life, discover truth, renovate people's thought, and enrich their spirit.
作者运用相似思维由此及彼，展开联想，感悟生活，发现真知，不断地刷新我们的思想，丰富我们的精神家园。
But this move leaves us with another body-mind problem: the problem, now, of how we can ever hope to get along without talking of minds and mental processes, how can we make do just with bodies.
但是这一进展遗留给我们另一种物心问题，就是说，我们如何能完全不谈心灵或心理过程，而只谈物体呢？
Finally, you put in place the things that are going to hold your new situation together and make you part of the organization--before you move on to the next stage of preparation for another change.
最后，把那些构成你的新局面、令你成为公司一分子的因素归位——知道你要为下一次换工作做准备为止。
If you are married or dating seriously, Saturn's recent move into your seventh house of commitment indicates you may be ready to make a major commitment to one another or to set a new goal.
如果你是已婚的或者严重地约会，土星的最近动作进入你的承诺的第七宫之内指出你可能准备好作对彼此的主要承诺或者设定一个新的目标。
But for sure, the Asian Cup is a big chance to make an impression and to win another move to Europe.
但肯定的是，亚洲杯是一个大好机会，即可以留下好的印象，也是转会到欧洲。
Ok, time for another exhaustion test. You should be feeling much stronger now than your initial test 4 weeks ago. Make a note of how many push ups you complete, and move on to Week 5.
是的，又要进行一次测试。是不是感觉又更猛男一些了呢?记录下测试的结果，然后进入第五周。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
应用推荐