Another day he informed us that some good friends of his wanted to make our acquaintance and asked us to accompany him to their house.
又一天，他告诉我们，说他有好几个朋友想跟我们来往，请我们和他一道到他朋友的家里去。
If the stock continues to rise in price in the next few minutes, the day trader sells the shares quickly to make a small profit. Then he looks for another stock to buy.
如果这只股票在接下来的几分钟内持续上涨，他便迅速卖出赚点小钱，然后寻找另一只可以购买的股票。
Nicotine is another common stimulant; you should quit or make your last cigarette of the day well before bed.
尼古丁是另一种常见的刺激物，你最好戒烟否则就在睡前几小时停烟。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
After a day or two reacquainting themselves with their families at Christmas, most will race back to their desks next week, hungry to make another killing.
圣诞节腾出一两天重新熟悉熟悉家人之后，这些投行家中的大多数人下周又将冲回各自的办公桌，急不可耐地再赚上一笔。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!
你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。
It seems obscure, but it’s just another day at work for our favorite team, who make their determinations from the hair remaining from the victim’s bushy beard.
这看起来很难，但是对我们的骨头小组来说很普通，他们从受害人浓密胡子的残留中得出了以上结论。
There is always going to be another day and another chance to make it better.
总有新的一天也总有新的机会来修缮。
We have to set up our shop to make these things and that takes about a day to set up and another half day to tear down when we finish.
这些产品在工厂生产时，光装置就要花一天，在生产完毕后，又要花半天时间拆除。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
Nina's going to make a decision tomorrow but tomorrow's another day.
妮娜明天会做决定，但是明天有明天的事。
Life is like a canvas. It begins blank, and every day is like another brushstroke. Make your life a masterpiece.
人生是幅大画布，开始时一无是处，每天都添一笔触，最终成大作一部。
Don't let another day pass by without evaluating and updating your existing tactics and incorporate fresh, proven tactics that will make your sales soar and put you in the winner's circle.
别让不评估和更新您的现有策略的情况下通过的另一天和一体化新鲜、经验证的策略，将使您的销售飙升把你放在获胜者的圆。
No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist,? As many would have maintained in his day? No.
没人可以把他们声称启示的知识强加于别人，这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。
Sometimes a simple, genuine thank you can make the day of another person who might feel like they are going on with their work unnoticed and unappreciated.
有时候一个简单礼貌的谢谢能让那些觉得自己工作毫无存在感不被欣赏的人倍感温暖。
Can't you make that shirt do for another day?
那件衬衫你再凑合着穿一天不行吗？
I wouldn't make it through another day.
我不会做，它通过新的一天。
And did we make every minute last another day?
并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？
Did we make every minute last another day?
我们可以把分分秒秒都延续到明天吗？
From this specimen I was able to make a more accurate diagnosis, one that helped me avoid the delay of scheduling her biopsy for another day or sending her to the operating room.
而且帮助我避免了为患者另外安排时间预约进行活检或者送患者到手术室。
Too often, the view within the coalition has been that big changes in these areas are too tricky to make or even discuss—so they are best put off to another day.
在大联合下，这些方面的问题已经发生了重大的改变，但是大联合中的某些意见很难达成一致，甚至去讨论。所以最好的解决方法就是无限期地推迟。
I have shown you how to make 100.00 dollars per day several times in the past and here's another method.
我已经向您展示如何100.00美元，每天数次，在过去这里的另一种方法。
If a horse must be blanketed in the colder temperatures of morning, make sure that you or another responsible hand is there to take the blanket off when temperatures rise later in the day.
如果马匹寒冷的早晨必须盖着毯子，你或者其他助手务必在白天温度上升之后拿掉毯子。
But with the increasing quality of Chinese-made films, here's another question: Is China's film industry becoming a "Hollywood East," which could some day make a push into the American market?
但随着中国国产电影质量提高，另一个问题冒了出来：中国的电影行业会不会成为“东方好莱坞”，有朝一日杀入美国市场？
And did we make every minute last another day?
并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？
Wish everything go well with me. Think over and deal with things only to make myself happy. Anyway, tomorrow is another day, a happy day.
昨天的一切都随风而去吧，明天将是全新的快乐的一天！
Wish everything go well with me. Think over and deal with things only to make myself happy. Anyway, tomorrow is another day, a happy day.
昨天的一切都随风而去吧，明天将是全新的快乐的一天！
应用推荐