Could you make an order for a new set of cartridges?
你能订套新墨盒吗？
Master Huang: Never mind, but could I make an order for the New Year's Eve?
黄师父：没关系，那我就预订除夕餐，可以吧。
The court may make an order for sale of the property as an alternative to a foreclosure order.
法庭可作出将该财产出售的命令，以代替止赎令。
I am looking for novel solutions in order to make an untidy structure manageable.
我在寻找一种新颖的解决方案以使得混乱的结构变得可以管理。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
For example, an e-commerce site doesn't make the browser block while it packs and ships an order.
例如，电子商务站点当打包并传输订单的时候不会出现浏览器阻碍。
If getting feedback is really an urgent matter for Agile teams, the following questions need thoughtful attention in order to make the aim of the Agile Manifesto work in practice.
如果对于敏捷团队确实非常急于得到反馈，为了实现敏捷宣言工作中的目标，要特别留意以下这些问题。
You need to set the Repeats field to y in order for the system to make weekly checks for an APAR.
要使得系统每个星期对APAR 进行检查，您需要将 Repeats字段设置为y。
Caterer: I'm very sorry, but without an order there's nothing we can do. Our guests have to make reservations two weeks in advance for this special occasion.
酒店招待：那就抱歉了。如果没有预订，我们没法向您提供服务。我们的客人为了这特别的时刻两个星期以前就预订了。
Then we must timely prevention and treatment, in order to avoid we can stay away from the disease, let us look at the following experts for us to make an introduction.
那么大家一定要及时的预防和治疗，以避免我们能够远离这种疾病，下面就让我们大家一起看看专家为我们做出的介绍。
One contractor working in Fujian Province, who asked to remain anonymous for fear of retribution, said in an interview that he was forced to compromise on building materials in order to make a profit.
福建省的一个承包商——由于害怕报复他要求匿名——在一个采访中说为了创造利润，他不得不在建筑材料中做手脚。
Objective to explore the management methods for liver injury combined with posthepatic vein injuries in order to make an improvement in corresponding treatment.
目的探讨肝外伤伴肝后静脉损伤的处理方法，以提高肝外伤伴肝后静脉损伤的外科治疗水平。
Betty: For that item, you would need to place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample.
贝蒂：如果是那个产品的话，你们必须下单一百件以上，才能得到免费的样品。
Could you make an exception and accept D/A for this order?
对这批订货能否破例接受承兑交单?。
Otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.
异议不成立的，裁定准予申请人设立海事赔偿责任限制基金。
We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们(购买)200台的详细报盘将不胜感激。
In order to make the best use of the limited funds for bridge maintenance, an improved model is represented to optimize the maintenance strategy of Bridges.
为了使有限的资金发挥最大的效用，文中提出了一个改进的模型，来对桥梁的维护策略进行优化。
In order to make more effective control of universal power quality controllers (UPQC), an outer loop model for the voltage loop in a three-phase three-wire UPQC is proposed in the paper.
为了对通用电能质量控制器直流侧电压进行更为有效的控制，提出一种用于三相三线通用电能质量控制器(UPQC)直流侧电压控制的外环模型。
Cancellation policy: Once an order for a Boy Toy is received, we commit to the necessary materials to make your doll.
取消政策：一旦对一个男孩玩具订单后，我们承诺所需的材料，使您的娃娃。
In order to make a thermodynamic analysis for an ammonia synthetic system, the functional values of the thermodynamics of gas mixture with ammonia must be given first.
为了对合成氨系统进行热力学分析，首先需要知道含氨混合气的热力学函数值。
In our offer, we shall make it our business to charge you the lo west possible price for any quantity you may require, in order to give you an entire satisfaction and to retain your customs.
为使你满意并维持顾客，对贵公司的需求，我们不计较数量多少，均提供最低价格。
In order to make full use of the abilities of transmitting function modules, Phase-Only method is an optimal solution for radiation nulling.
为了充分利用发射功能组件的能力，在发射模式中对方向图零点的控制应该采用唯相位的波束置零方法。
Then the article gives an introduction of the mechanism of the robot in order to make a direct-viewing for the robot platform for the readers.
为了使大家对机器人平台有直观的认识，介绍了一下机器人的机械结构。
We will make an all-out effort to turn the Fair into the best place for promoting Chinese carpet industry in order to enhance China's carpet export.
我们将力争把交易会作为宣传中国地毯行业的最佳场所，以扩大中国地毯的出口。
It is helpful for us to have an accurate estimate for them in order to make a strategy decision.
这有助于我们为了制定战略决策而做出准确的估价。
In order to make good selling, it is necessary to have an advertising plan about sales promotion for manufacturer and agent to take effective advertising for products.
供应链中为了做好产品的销售工作，往往要对产品进行有效的宣传，有一个对制造商与代理商都适宜的广告宣传计划。
In order to make good selling, it is necessary to have an advertising plan about sales promotion for manufacturer and agent to take effective advertising for products.
供应链中为了做好产品的销售工作，往往要对产品进行有效的宣传，有一个对制造商与代理商都适宜的广告宣传计划。
应用推荐