The writing, based on the form and contents of fashion magazines, attempts to make an interpretation of them from the perspective of popular culture.
文章分析了成功时尚杂志版权合作与内容本土化并重的运作模式，认为从时间纬度上看，从版权合作走向内容本土化是中国时尚杂志的必然选择。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon字符集 ——但是特殊情况除外。
Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.
但是，进化论的解释可能会让人难以理解通常的逐渐遗忘过程是如何经过自然选择而生存下来的。
Objectively it may be the case that you have lost your job or a loved one; but to then conclude that you are a victim is an interpretation. That is where I make my mistake.
在客观的世界里，你也许真的失去了工作或爱人，但我却在主观的诠释中，把你当成受害者，这才是我的错误所在。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
The paper purports to make an analysis of the construction of a new interpretation model and its implication in the perspective of text linguistics.
本文旨在从语篇语言学的视角对口译模式构建及其启示进行分析。
Both speeches go on to offer an interpretation of world events and to make a fairly complicated argument about what should come next.
随后，两个演说都对世界大事进行了一番解析，并就下一步的走势做了相当复杂的论述。
The reporter's challenge is not just seek the facts but to sift through them in order to come up with an interpretation that will make sense to the reader.
记者的挑战就在于不仅要追求事实，而且还要对时事进行筛选并作出让读者认为合理的解释。
Firstly, let me briefly make an introduction about INTERPRETATION.
首先简单介绍一下口译。
Firstly, let me briefly make an introduction about INTERPRETATION.
首先简单介绍一下口译。
应用推荐