Welsh companies make an important contribution to the United Kingdom economy.
威尔士的公司为英国经济作出了重要贡献。
OER can make an important contribution to a diversified supply of learning resources.
OER对于多样化供应学习资源能够作出重要的贡献。
The famous painted monasteries of Bukovina make an important contribution to European architecture.
富有盛名的布科维那油画修道院是对欧洲建筑有着重要的贡献。
Soil science must make an important contribution to that mankind enjoys enough foods and a clean environment.
今后土壤学必须为人类享有充足的食物和清洁的环境作出贡献。
Back, I was reminded of the Sino-British cultural make an important contribution to the Cambridge Alumni Needham.
抚今追昔，我想起对中英文化交流作出重要贡献的剑桥校友李·约瑟博士。
It is a civic response to the city's enlightened vision, and will make an important contribution to Miami's public Spaces.
它是市民对城市美好愿景的回应，并将对迈阿密的公共空间做出重要贡献。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Mission and NGO hospitals make a valuable contribution to elective surgery, and externally funded surgeons make an important contribution to specialist surgery.
教会和民间组织医院为选择性外科手术做出了宝贵贡献，并且外部资助的外科医生也为专家外科手术做出了重要贡献。
Sharing global insight into these difficult issues through the Expo will make an important contribution to finding solutions to these ever increasingly strains of urban growth.
此次世博会以一种全球视野和眼光来对待这些困难，这将为消解日趋繁重的城市压力起到重要的促进作用。
Forests catch and store water, stabilize soils, harbour biodiversity and make an important contribution to regulating climate and the greenhouse gases that are causing climate change.
森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。
Forests grab and store water, stabilize soils, harbour biodiversity and make an important contribution to regulating climate and the greenhouse gases that are causing climate change.
森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。
The increased morbidity and mortality of infectious diseases are key features of HIV infection; vaccination and immunoprophylaxis can make an important contribution to their prevention.
传染病致病性和致死率的不断增加是HIV感染的最关键特点，因此免疫接种非常有益于HIV感染者的保护。
But if you are writing about a profound problem, why would you think that you can make an important contribution off the top of your head in the middle of the night just before the conference?
即便是再聪明的人，也不会指望自己在会议的前一晚稍作思考就能对一个艰深的问题作出重要贡献。
I am convinced that Dr. Green's current visit to our university will surely make an important contribution to further strengthening the friendly relations and cooperation between our two countries.
我相信格林博士这次对我校的访问，必将为进一步加强两校的友好合作关系作出重要的贡献。
As an important part of domestic demand, resident consuming behavior will make more contribution to the economic growth.
居民消费是国内需求的重要组成部分，居民的消费行为对一国的经济增长具有重要的意义。
The most important contribution is to employ local people because this provides not just a one-time donation but an ongoing way for local people to make a living.
我们最重要的贡献是雇佣当地居民。因为这给他们的不仅仅是一个一次性的捐赠，而是为他们的生活提供了一个源源不断的保障。
The third state is to add flowers to the brocade, that is, to make a good contribution more perfect, which is also an important ruler to evaluate an editor's work.
锦上添花，对于已经很不错的稿件，如何让它更上一层楼，更臻完善，也是衡量编辑活动优劣的重要尺度。
The third state is to add flowers to the brocade, that is, to make a good contribution more perfect, which is also an important ruler to evaluate an editor's work.
锦上添花，对于已经很不错的稿件，如何让它更上一层楼，更臻完善，也是衡量编辑活动优劣的重要尺度。
应用推荐