In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
And remember: Every day is a chance for an employee to learn something else. Make sure they learn something valuable versus learning there \ \ \ 's a better job out there.
记住：每一天都是你的下属学习的机会，确保他们学到一些有价值的东西，而不仅仅是发现别处有更好的工作。
This ability to make new ideas real from an early stage in developing products or services means that they have a greater chance of becoming successful more quickly.
这种能够在产品或服务开发的前期，就将想法实现（视觉化）的能力，意味着这项服务或产品很有可能更快的获得成功。
"When you make an offer on a car, you're digging yourself into a hole," says James "Spike" Bragg, a consumer advocate and founder of Fighting Chance, an information service for new-car buyers.
“当你对一辆汽车递价的时候，你就是在将自己塞进一个洞，”詹姆斯布拉格说。 此人绰号“牛市”，他既是一位消费者，也是那家专向新车买主提供信息的“奋斗机遇”机构的创始人和鼓吹者。
Or, it may just be a chance to pause before acting to make sure we don’t impulsively make an unhealthy choice.
或者，这也是一次机会，让我们暂停目前的行为从而确保我们没有因为冲动而做出不正确的决定。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
This was not fundamentally an altruistic decision, but rather a chance to hit back at Wal-Mart's critics and make money, whilst also doing good.
这种行为不是彻底的利他选择，而是在反击针对沃尔玛批判言论的同时获取到财富及造福于社会。
No matter what you plan to do, you will get your chance to make your home feel fresh and new. Later, plan to invite friends over for an impromptu entertaining.
无论你打算干点什么，都有机会让你的家焕然一新，然后邀请朋友来做客。
You have the chance to make some significant breakthroughs in an important relationship, especially with the present astral configuration.
你有机会在一个重要的关系做一些有意义的重大突破，与今天的行星排列特别有关。
An average man has just one, 4 outside chance: he had better be able to make the lady laugh.
一个平凡的男子所拥有的只有一个微乎其微的机会：他最好能让他心爱的女人开怀大笑。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
You really can’t lose on this deal. You get a free eBook detailing how I make over $40K a month from blogging and you’ll get a chance to win an Apple iPad as well.
你得到一本免费的电子书，详细讲述我如何每个月从运营博客中赚到超过4万美元而且你同时将有机会去赢取一部苹果iPad。
You should make sure your voice is heard. This is your chance to have an impact on what happens in your country.
你应该确保你的声音能被听到。这是你对你的国家将要发生的事情做出影响的机会。
If you're the interviewer and you make an effort to put the interviewees at their ease, then they're more likely to express their opinions coherently and give you a chance to assess them properly.
如果你是面试官你会努力让面试者感到放松，他们接下来会会更连贯的表达自己的观点，这样也然你有机会对他们有更正确的评估。
But, Ebanks will get a chance to make an impression in training camp, and he does have several attributes that could benefit the Lakers during the regular season.
但是，艾班克斯在训练营中将有机会给人留下一些印象，而且他也的确有一些特点能够在常规赛中为湖人做贡献。
What makes us Americans is our Shared commitment to an ideal — that all of us are created equal, and all of us have the chance to make of our lives what we will.
让我们成为美国人的是我们共同的理想和信念，那就是我们都是生来平等的，我们都有机会过上我们梦想的生活。
There may be feelings that you are intruding on their turf or not giving them the chance to make the mistakes that are an essential part of design.
可能有一种感觉是你干扰了他们，没有给他们在设计的基础部分犯错误的机会。
If you have a chance to visit Xi 'an, please remember to make a trip here.
如果您有机会来西安，一定要到这里来看看。
Either Europe organizations or CAPC, we hope more and more youth know au pair in the world, make them learn exotic culture, and have a chance to experience an exotic life in person.
无论是CAPC，还是欧洲机构，均希望国际上越来越多的青年能够了解互惠，加入互惠，并通过互惠让青年了解到异国的文化，拥有亲身体验国外生活的机会。
For surely there's slways tomorrow to make up for an oversight, and certainly there's another chance to make everthing right.
因为我总认为还有明天可以去弥补遗漏，我们还有下一次机会会使所有的事变得美好。
You all have a chance to make an original contribution.
你们都有机会做出自己的原创性的贡献。
"Kaka is certainly a long-term target and if there is any chance of getting him then Grant will try and make it happen," an inside source reportedly stated.
一内部人士透露说：“卡卡当然会是一个长期的目标，一旦有机会可以得到他的话，那么格兰特一定会竭尽全能让这桩转会发生。”
So they're not willing to make bold move or take any chance that could gain an upper hand over kidnappers, if it could also further jeopardize hostage's lives.
所以，他们不愿做出大胆举措甚至某些有可能迅速突破危局制服歹徒的方法，只要这些举措和方法可能会影响到人质的安全。
If you want to make an impact by helping clients to prevent and manage risk-related issues while creating significant value to their business this may be your chance.
如果你渴望一个机会，通过帮助客户预防和管控风险相关因素进而为其业务创造巨大价值，这可能正是你需要的。
For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight, and we always get a second chance to make everything right.
我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight, and we always get a second chance to make everything right.
我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
应用推荐