If I can't make an active contribution, at least I should illustrate something.
假如我不能作出积极的贡献，起码也应该印证一点什么。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
'Forcing people to make an active, moral decision - a' yes' or 'no' to donating, for example - is going to be much more effective than allowing them to passively skip over a request, 'he said.
让人们做出一个积极向上的决定：即“是”或者“否”愿意作出捐献会比允许他们消极地跳过这个问题有效地多。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
Third, make gradual progress in an active and prudent manner.
第三，要积极稳妥，循序渐进。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
As an alternative, make sure your children have something fun and active to do with their free time.
作为替代方案，要确保您的孩子有乐趣和积极性在他们的空闲时间活动。
“He’s not an active leader, ” says Mr Cué. “He waits for others to make mistakes.
崔先生说：“他不是一个主动性很高的领导人，他总等着别人犯错误。
Prodi indicated that the member countries of the EU are carefully examining and reviewing the issue and the EC will make active efforts to promote an early resolution.
普罗迪表示，欧盟成员国正在认真审议这一问题，欧盟委员会将做出积极努力，推动该问题早日得到解决。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
Make sure the disks are in an active state (see Listing 11).
请确保磁盘处于活动状态(请参见清单11)。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
Now he needs to follow through on his promise to make the United States an active participant in the talks.
如今，他需要兑现其承诺，让美国成为谈判的积极参与者。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
An active policy of managing upward will make you more successful and, at the same time, make the business of going to work more enjoyable.
一个积极的打理与上级关系的政策将使你更加成功的同时也使得工作的进行更加充满乐趣。
Provide intelligent, pro-active business logic to make MDM an active participant in the data lifecycle.
提供智能的、前摄性的业务逻辑，使MD M积极参与到数据生命周期中。
A reason that makes me hesitate is the meaning which "to make somebody move", but a model itself seemingly is not an initiative or active role.
使我犹豫的一个原因，就是它“驱使某人做某事”的意义，而模型本身看来似乎并非一种主动性或活动的角色。
For standard validations like checking the name, length and format of an attribute, we can make use of validations provided by Active Record.
对于标准的检验(比如检查属性的名称、长度和格式)，可以使用ActiveRecord提供的检验。
The number of pixels in a given active area arranged horizontally by vertically that make up an image.
在规定的有效面积的象素的数量安排水准以垂直，那补足一幅图像。
Attention demands an active, energetic response to every situation, to the persons, places, and things that make up the situation.
“关注”要求对每一情景，对构成情景的人物、地点和事件给予积极有力的回应。
Make one social outing this week an active one.
每周做一次积极的郊游。
But u unless you live near an especially large and active astronomy club, you have to make these discoveries, and gain this knowledge, by yourself. In other words, you need to become self-taught.
但是，除非你住在一个特别庞大并且活跃的天文俱乐部附近，否则你不得不靠自己去发现新事物，获取新知识，换句话说，你必须靠自学。
Make sure an Absolute layer and Animation mode are active.
激活动画模式和一个绝对层。
The aim can give us motivation and make us become active. Third, attending collective activities is an effective way to relieve pressure.
这样的目标可以给我们带来动力，使我们变得活跃（精神百倍）。
When an active validation control rejects a keystroke, it must make it clear to the user that it has done so. It should also alert the user as to why it made the rejection.
当一个主动验证控件拒绝输入，它必须告知用户它已经这样做了，而且还应该提醒用户拒绝的原因。
You can use the Assets panel to make the selected text or image an active link.
您可以使用“资源”面板将所选的文本或图像做成一个活动链接。
You can use the Assets panel to make the selected text or image an active link.
您可以使用“资源”面板将所选的文本或图像做成一个活动链接。
应用推荐