The amendment means relatively low taxes for those who earn more than 3,000 but less than 20,000 yuan per month, and higher taxes for those who make more than that.
该修正案意味着对于月收入在3000 ~ 20000元之间的居民税收相对比较低，而对月收入超过这个数字的人税收就高一点。
Yet in the small hours of October 29th an EU summit agreed to make a “limited” treaty amendment.
而就在10月29日的欧盟峰会上的短短几小时之内，欧盟领导人们却对“有限地”进行条约修订达成了共识。
Yet in the small hours of October 29th an EU summit agreed to make a "limited" treaty amendment.
而就在10月29日的欧盟峰会上的短短几小时之内，欧盟领导人们却对“有限地”进行条约修订达成了共识。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
The U.S. Congress passed an amendment of the Federal Rehabilitation Act in 1998 that mandated that all federal agencies make computer technologies accessible to the disabled.
美国国会在 1998 年通过了FederalRehabilitationAct的修正案，命令所有联邦机构必须使残疾人能够使用计算机技术。
The Beneficiary's right to make a demand under a Guarantee is not assignable unless expressly stated in the Guarantee or in an amendment thereto.
除非保函或者其修改中有明确规定，保函项下受益人要求付款的权利不得转让。
The company will make the amendment to the Articles of Association according to the relevant regulations, and apply for the registration changing procedures.
同时公司将按照有关规定，对公司章程进行相应修改，并履行工商登记变更手续。
Drink driving and drag racing have been written into the draft amendment as crimes, as part of the country's efforts to make its road safer.
作为我国加强道路安全措施的一部分，刑法修正案草案将醉酒驾车、飙车规定为犯罪。
Your project must make some amendment.
你的方案必须做些更改。
The residual error amendment model is derived from fuzzy linear regression model, it can find the most suitable linear function to make the line difference sum in ideal linear regression minimum.
该模型是在模糊线性回归模型的基础上推导出来的，它可以寻找最合适的线性函数使理想线性回归中的线差和达到最小。
If you are considering applying for finance of documents presented in order, may we suggest that you seek an amendment to the DC to make it available by negotiation.
如果你想在提交单据时申请资金我们能否建议你们对此信用正做个修改，即通过议付来获取。
This method properly determined the sample quantity to make core drilling amendment with the confidence degree and precision estimate theory of error theory.
在该方法中，利用误差理论中的置信度和估计精度理论，合理确定钻芯修正所需要的芯样数量。
In addition, the Companies (Amendment) Bill 2002 will make significant changes to the Companies Ordinance.
此外，《2002年公司(修订)条例草案》会对《公司条例》作出重要修订。
The people who make Mars bars, Frito-Lay chips and Coca-Cola also back the amendment.
生产火星巧克力棒、菲多利薯条和可口可乐的人们也支持这项修正案。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.
烦请通知买方，我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.
烦请通知买方，我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。
应用推荐