Judas Machabeus, and his brethren, and the people of the Jews have sent us to you, to make alliance and peace with you, and that we may be registered your confederates and friends.
犹大玛加伯同他的兄弟和犹太民众，打发我们到你们这里来，为同你们建立同盟，缔结和约，将我们列于你们的联盟和友邦之中。
BA, Iberia and American Airlines also won clearance to form their Oneworld alliance, but had to make concessions, such as giving up some lucrative transatlantic slots.
英国航空、西班牙航空和美国航空也得以借此组成寰宇一家联盟，但是必须要做出一些让步，比如放弃一些盈利的跨大西洋航线。
They need to ensure to the alliance that they have clear rights to make the contribution.
他们需要确保联盟拥有明确的贡献权限。
Ever since Turkey joined NATO in 1952, it has hoped to never have to make a choice between the alliance and its Russian neighbor to the north.
自从土耳其1952年加入北约以来，土耳其一直希望永远不要在北约盟国和北边的邻国俄罗斯之间做出抉择。
The OpenNTF Alliance wants to make the code as easy to reuse as possible for all purposes.
OpenNTF联盟希望尽可能简化代码在各种用途下的重用。
Western leaders must make it clear, to him and their own people, that they will defend their Allies, and the alliance-even if the struggle is covert and murky.
西方领导人必须清楚，对他和其人民来说，他们将保卫他们的盟友以及同盟——即使这种斗争隐蔽且隐晦。
In knowledge alliance more and more industry realize relational capital can reduce process cost, make balance knowledge learning and protection and contribute to the conflict management.
关系资本在知识联盟运行中能有效降低联盟的运作成本、使联盟中的知识学习与知识保护保持平衡并且有利于实现联盟中的冲突管理。
If you are not dating anyone seriously, you may make a fine business alliance.
如果你没有恋爱的人严重的是，你会做一个很好的商业联盟。
Meanwhile, insider reports, to make this a program of advantage, forming irreplaceable in its alliance hunan TV specially platform, qinghai TV, transfer a lot of prime-time broadcast the show.
同时，知情人报称，为了使这一节目形成不可替代的优势，湖南卫视特地在其联盟台，青海卫视，划拨了大量黄金时段播放这一节目。
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do tosave ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
The poor fish consulted among themselves and said: "Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。”
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
The alliance, which plans to make its first big splash at the upcoming RSA Conference, was formed to promote security best practices in a cloud computing environment.
该联盟准备在即将召开的RSA数据安全展示会议上进行首次亮相。云安全联盟成立的目的是为了在云计算环境下提供最佳的安全方案。
Despite the alliance modes are different, they have a common character: establish raw material base and make it as the first workshop of paper enterprises, and then develop management integration.
尽管他们的林纸结合的方式多种多样，但是都有一个共同的特征：广泛建立造纸原料林基地，并把它们作为造纸企业的第一车间，实行一条龙经营，一体化管理。
Established an alliance with Russia, but also to make the bait industry, won the United Kingdom, Belgium, Germany, France and other countries in favor, investors are increasingly in China.
与俄国建立了联盟，也以实业做诱饵，博得了英，比，德，法等国的好感，来华投资者渐多。
Both Horde and Alliance have bases here due to the huge resources available, and one of the old story lines to make an appearance here is the Venture Co.
部落和的联盟在这里建立基地的原因都是为了附近巨大资源。
So enterprises should make an alliance according to their own characters and professional practice and cant imitate mechanically or copy foreigner's way.
为此，企业开展战略联盟要从自身特点和行业实际出发，不能简单地照搬和模仿国外做法。
Tea Industry Association - Professional Market - Vegetarian Restaurant - Tea House - Professional Magazine and Newspaper - Website, which make a strong promote strategic alliance.
茶业行业协会-专业市场-素食馆-茶艺馆-专业杂志报纸-网站，形成强大的宣传战略联盟。
Facing the Marine alliance led by U. s, China have to make prediction of the using of the ocean alliance by America in order to make the positive ocean strategy.
面对美国主导下的海洋秩序，中国只有对美国如何利用其海洋联盟做出预判，才能对症下药制定积极的海洋战略。
How to make the strategic alliance obtaining success, further improving the stability of the strategic alliance, is the important problem that all enterprises that attend the alliance must consider.
如何使战略联盟取得成功，进一步改进战略联盟的稳定性，是所有参加联盟的企业必须考虑的重大问题。
IBM-alliance researchers optimized the SRAM cell design and circuit layout to improve stability and developed several novel fabrication processes in order to make the new SRAM cell possible.
IBM联盟的研究人员优化了SRAM单元的设计和电路图，从而提升了稳定性，此外，为了制造新型SRAM单元，他们还开发出几种新的制作工艺流程。
Confucius stressed and participated in the treaty of alliance, to make an attempt to save people 's soul.
孔子重视盟誓，参与盟誓，企图以盟誓救世道人心。
Confucius stressed and participated in the treaty of alliance, to make an attempt to save people 's soul.
孔子重视盟誓，参与盟誓，企图以盟誓救世道人心。
应用推荐