America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game-that is, make agreements that everyone else must abide by.
老伙伴不得不接受这样的事实，他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说，每个人都要必须遵守他们达成的协议。
The rules architect has to make sure that all rules are captured using techniques—such as requirements gathering—through numerous interviews with business users.
规则架构师必须确保通过与业务用户进行大量访谈并使用一些技术（如需求收集）来捕获所有规则。
When reading you must make sure to implement all the rules, including the obscure.
读的时候必须保证实现了所有的规则，包括一些隐晦之处。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
First, I'd make sure I followed all applicable company rules and procedures and any laws that govern the given situation.
首先，我会确定遵守了所有适用的公司规章和程序，以及规定了特定情况的法律。
Unfortunately, the Standard permits an implementation to make all of the integer types the same size, and that complicates the rules for when a signed integer type meets an unsigned integer type.
不幸的是，标准允许实现使得所有整数类型都是同样的大小，这使一个有符号整型遇到一个无符号整型时的规则变得复杂了。
Love makes fools of everyone: all the rules we make are broken.
爱情让每个人都变成傻瓜：坏了我们遵循的所有规则。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
Let's obey all the rules and make our life more beautiful!
让我们遵守规则，使我们的生活变得更加美好！
Syntax Check: is the statement a valid one? Does it make sense given the SQL grammar documented in the SQL Reference Manual. Does it follow all of the rules for SQL.
语法检查，这条语句是否合理？它是否符合SQL语法文档的相关语法，是不是符合SQL语句的所有规则。
Set up rules and regulations of EHS for all staff to follow and regularly monitor the employees activity to make sure the all employee behaviors and document are in line with the EHS discipline.
建立EHS 相关法规要求，定期监督员工的日常活动确保员工行为和文件均符合EHS 法规要求。
The judge ensures that the rules of procedure and evidence are followed in the courtroom, and can address the jury to make sure all members understand the relevant laws.
法官则要确保法庭审判按照程序规则和证据规则进行，还可能向陪审团做出解释，以确保所有成员理解相关法律。
Formal basketball game is all sorts of rules that limit, but street basketball game is in order to make the audience feel more luxuriant-so some rules is the key-for no have to follow.
正式的篮球比赛被各种规则所限制，但街头篮球的比赛是为了让观众感觉更华丽-所以有些规则是不必遵守的-为重点。
The coexistence of various managing patterns appears as all regional administrating departments make efforts to try patterns fit for the characteristics and operation rules of the expressway.
各地从各自实际出发，努力探索切合高速公路特点和运行规律的管理形式，呈现出多种模式并存的现象。
All writers, please follow the rules when Posting so as to make it convenient for the readers and management team.
请各位作者根据本规定来发帖，以方便读者及各管理人员。
Make sure all players have read, and understood, the respective Notices of Race. Agree to be bound by the Rules as defined therein instructions.
请确定本船只所有参赛选手已阅读并理解了本赛事的《竞赛规程》，同意遵守《竞赛规程》内的各项规定。
Make sure all players have read, and understood, the respective Notices of Race. Agree to be bound by the Rules as defined therein instructions.
请确定本船只所有参赛选手已阅读并理解了本赛事的《竞赛规程》，同意遵守《竞赛规程》内的各项规定。
应用推荐