Let us make all efforts to make a bright tomorrow for life science!
让我们与生命科学携手共创美好的明天！
Your requirements are our pledges and we will make all efforts to meet them.
你的需求就是我们的承诺，我们必将全力以赴！
They also pledged to make all efforts to help sustain the strong bond between the two countries.
他们还承诺尽一切努力来帮助维持强大的债券之间的两个国家。
We really thank the friends who support Dobio all the time! Let us make all efforts to make a bright tomorrow for life science!
对一直以来支持迪奥生物的朋友们深表感谢！让我们与生命科学携手共创美好的明天！
A man of the world must always remain childlike curiosity, and make all efforts to explore the unknown fields, he would always feel the fullness of life and joy.
一个人对世界要永远保持孩童般的好奇心，并尽一切努力去探知未知的领域，那他就会永远感到人生的充实与欣喜。
Supposing all of the three parts make all efforts, the college students are sure to improve their comprehensive capabilities to meet the needs for the talents with higher qualities.
只有通过三方面共同努力，才能提高大学生的综合能力，满足社会对高素质人才的需求。
Made-in-China Drawnet will take "Made-in-China enters India" as their responsibility, and make all efforts to develop the Indian markets and foreign markets that are similar to India.
中国制造搜索网将以“中国制造走进印度”为已任，大力开拓印度及类似于印度的国外市场。
China will always open its arms to the world and will make all efforts possible to extend our helping hand to the people facing difficulties. Let our "circle of friends" grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
China a will always open its arms to the world and will make all efforts possible to extend our helping hand to the people facing difficulties. Let our "circle of friends" grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的的“朋友圈”越来越大。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
International efforts aim to make them available in the near future for all genes.
国际社会旨在通过努力使得在不远的将来能从它们身上获得所有的基因。
To this end, all countries should make efforts in the following three aspects.
具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。
He said he believed with the joint efforts by all the partners, cooperation in the East Asia would make constant progress and reach a higher level.
相信在各方共同努力下，东亚合作将会不断取得进展，达到更高水平。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
Our life goals and our requirements are constantly pushing us to make difficult choices, and despite all our efforts, we may find ourselves in situations of failure.
我们的生活目标和需求不断地逼迫我们做出艰难的选择，而且适得其反，我们会发现自身处于失败的境地。
We must also make all possible efforts to reduce consumption.
我们还必须尽一切可能减少消耗。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
We will make continued efforts to encourage all parties to work together to maintain peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia.
我们将继续做出努力，推动各方共同维护半岛和东北亚地区的和平稳定。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
What is important is for all parties to attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the above goals.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程，为实现上述目标不断做出努力。
Both sides agreed to make joint efforts to consolidate the all-weather friendship and deepen the bilateral strategic partnership.
双方同意共同努力，巩固两国全天候友谊，深化战略伙伴关系。
I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
Make greatest efforts to implement your duty, you should will know, how big do you have after all value.
竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
第一，各方都很重视第二轮会谈，都愿为会议开好做出努力。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
只要大家共同努力，一定能够取得扎扎实实的成果，造福各成员国人民。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
应用推荐