My efforts and the hard work of others have helped make all aspects of Chinese food culture more familiar to Americans and westerners of other countries.
在我本人及学界同仁的共同努力下，美国和其他西方国家对中国以及亚洲饮食文化有了更多的、更深入的了解。
All the various aspects and collaboration types that make a community smart cannot be realized without social collaboration.
如果没有社会协作，就无法实现社区智能化的所有各个方面和协作类型。
To this end, all countries should make efforts in the following three aspects.
具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
Moreover, this independent spirit has already deep into all aspects of child development, if the United States, a child after the age of 18, they must own to make money to feed themselves.
不仅如此，这种独立精神早已深入到孩子成长的各个方面，如果在美国，一个孩子18岁以后，就要自己去赚钱养活自己。
Our curriculum here at the New School of Pipsology will make a bold attempt to cover all aspects of forex trading.
我们关于外汇交易的课程会用粗体字表示。
The first step is to make sure that development and test teams are familiar with all the aspects of the project that leads to unique challenges. These aspects can include
第一步是确保开发和测试团队熟悉项目中将引发独特挑战的各方各面。
Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test.
同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。
As fully conscious Beings you take up your role as physical Angels and use your abilities to make of your home world a true paradise for all living aspects of a loving and caring Creator.
你必然认识到你神性自我的本来面目，利用自己的能力，使你的新家成为一个充满爱心和关怀的，由造物者创造的真正的天堂。
When you're in love, you feel like all aspects of the relationship are on you to make it work.
当你恋爱时，你觉得你的关系的各个方面都在合理运转。
The book is suitable for all professionals from each line who make intercommunications on international economical and technical aspects.
本书适合从事各类业务的专业人员在涉外经济和技术等方面的交流。
Now is the time to make your plans, to tell those around you how much you love them, and to obtain the maximum enjoyment from all the positive aspects of life.
现在是做你自己的计划的时候了，去告诉你周围的人你多么爱他们，去从正面的生活里攫取最大的喜乐。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反，如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告，信息可能会相当可靠，但对于必须在事中作出决策的使用者来说，用处可能就会很小。
In my opinion, both sides are partly right. When we... We should take into consideration all aspects of the problems and then make the right decision.
我认为双方都有一定的道理。当我们……，我们应该全面地考虑该问题，然后做出正确的决定。
In their daily work and life in all aspects, but also strict requirements to make an example.
在日常工作和生活的各个方面，也要严格要求，做出表率。
Moreover, this independent spirit has already deep into all aspects of child development, if the United States, a child after the age of 18, we must own to make money to feed themselves.
不仅如此，这种独立精神早已深入到孩子成长的各个方面，如果在美国，一个孩子18岁以后，就要自己去赚钱养活自己。
DSDM makes heavy use of prototyping to make sure interested parties have a clear picture of all aspects of the system.
DSDM重在利用原型设计，确保有关各方清楚地了解系统的所有方面。
When we, we should take into consideration all aspects of the problems, and then make the right decision.
当我们……时，我们应当考虑问题的所有方面，并且做出正确的决定。
As fully consciou Beings you take up your role as physical Angels and use your abilities to make of your home world a true paradise for all living aspects of a loving and caring Creator.
你必然认识到你神性自我的本来面目，利用自己的能力，使你的新家成为一个充满爱心和关怀的，由造物者创造的真正的天堂。
Almost all aspects of Wireless sensor network make rapid progress, but the energy remains a bottleneck in WSN research.
无线传感器网络各方面研究进展迅速，但是能量问题仍然是无线传感器网络研究的瓶颈。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
After analyzing all these aspects, this thesis found that grasping the development trend of informal finance is very important to make more appreciate and voluble strategies.
分析了各个角度之后发现把握非正规金融的发展趋势，对非正规金融采取的策略才更有针对性和现实意义。
In the structure design and calculation of the process, I make full use of university learned all aspects of professional knowledge, try to do detailed design comprehensive.
在这些结构的设计计算过程中，我充分的利用大学中所学过的各方面的专业知识，尽力把设计做得详细全面。
The author also analyzes the responsibility of the faulted establishment of the corporation, analyzes the process of the faulted establishment, make sure the main responsibility body for all aspects.
另外，笔者对公司瑕疵设立的责任分析。先从公司瑕疵设立原因入手，剖析公司瑕疵设立过程，确认各个环节的责任主体。
Details of the service make us more perfect and can take care of their partners in all aspects.
细节的服务让我们更加完善自己的同时可以照顾到合作者的方方面面。
When we..., we should take into consideration all aspects of the problems and then make the right decision.
当我们…，我们应该全面地考虑问题，然后做出正确的决定。
When we get in trouble, we should take into consideration all aspects of the problems, and then make the right decision.
当我们(遇到困难)时，我们应该考虑问题的各个方面，然后再做出正确的决定。
Providing quality training to suppliers to make sure all aspects comply with applicable quality standards and clients' requirements.
负责对供应商提供质量培训，以确保产品质量能到达相关标准及客人要求。
Providing quality training to suppliers to make sure all aspects comply with applicable quality standards and clients' requirements.
负责对供应商提供质量培训，以确保产品质量能到达相关标准及客人要求。
应用推荐