Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
Some people are able to make the puppets appear alive.
有些人能将戏偶舞得栩栩如生。
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
Do what would make you feel most alive.
去做那些能让你感觉自我最活着的事吧。
You and you alone make me feel that I am alive.
你，也唯独是你，让我觉得自己是活着。
Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.
即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
假若他们继续做绳子，他们就不能同时在地里做活，假若他们不做绳子，他们的收入便不足以维持他们的生活。
Let it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed even by a patron on the throne.
努力保持人们对你的需求之心，并且不让其需求得到完全满足，这是经验给人们最重要的启示之一。此法让你变得必不可缺，甚至连君主也永远需要你。
He heard stories of men who had died trying to make a similar voyage, who had suffocated or been thrown overboard alive.
他还听说了许许多多人在同样的旅程中死在途中的故事，这些人有的被活活憋死，有些被活着扔进大海。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
Hmm, that scary part of the health food store where everything seems alive - lets make a b-line there!
姆~，健康食品店最恐怖的一个特点，就是所有商品看起来都像是活的- - -还是把这儿作为备用的购物点！
To make elephants worth more alive than dead, success needs to be rewarded. These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
为了使（当地人感到）活着的大象比死去的大象更有价值，保护大象的成功者需要得到回报。这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。 为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Seeing the dune peaks, button beetles, and birds of Namibia are enough to make anyone want to keep this, Earth's oldest desert, alive.
看到纳米布的沙丘顶峰、钮扣甲虫和鸟儿就足以使任何人想要这片地球上最古老的沙漠保持活力。
I pick up where I left off, and go on to describe to them how, despite all appearances, my father did not actually make it off that boat alive.
我从故事剩下的地方，重新开始，我要向他们描述，尽管表面上看不出来，但我父亲的生命实际上并没有完整地活着走出那条船。
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
“It was a conscious intent to make the data look alive, ” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
“It was a conscious intent to make the data look alive,” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
Then make sure the planet itself is not alive.
那你就得确认这个星球它自己不是活的。
And that is what has happened in southern Somalia, where people have had to make heart-wrenching choices simply to stay alive.
这就是发生在索马里南部的情况：人们仅仅为了存活下去，就不得不作出痛彻心扉的选择。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
应用推荐