I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
Any change you make to these packages will affect all the application of these types.
您对这些包所做的任何修改都会影响到这些所有类型的应用程序。
The choices that you make initially affect your degrees of freedom when you code later.
您最初做出的选择会影响您以后编写代码时的自由度。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
Users can upload code and make small configuration changes that affect only their virtual host.
用户可以上载代码，并做出仅影响其虚拟主机的轻微配置更改。
But on the other haad, this will affect the consumption and make buses more crowded.
但是另一方面，这会影响消费并使公共汽车更加拥挤。
But few decisions affect us more directly than the ones we make about our money.
但是很少有像关于如何花钱这样会直接影响我们的决定。
They want to use technology to help them identify factors that make them depressed, keep them from sleeping or affect their cognitive performance.
他们通过技术来帮助自己识别那些让他们不快、失眠或者影响认知表现的因素。
The alerts can include information about other metrics that affect the sales figures, and users can make changes based upon the data presented.
警报可以包括有关影响销售数字的其他指标的信息，用户可以基于提供的数据进行更改。
"I needed to do something that will affect the audience in a positive way, make them feel better about their lives and appreciate what they have," he said.
他说，“我要做些事让观众受到积极的影响，使他们乐观地面对自己的生活，热爱拥有的一切。”
You can make changes to affect the listener's mood, add a comic or dramatic effect to the sound, or just simply adjust the audio track until it has just the sound you want.
您可以进行一些影响听众情绪的更改，为声音添加喜剧或戏剧效果，或者是仅调整音频音轨，直到出现您想要的声音。
However, architectural decisions affect the kinds of design decisions you can make.
然而，机构决策将影响您可以制定的各种设计决策。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
Recommendations adopted by the Codex Alimentarius Commission may not all make the nightly television news, but they will affect the health and eating habits of billions of people around the world.
食品法典委员会通过的建议未必都能成为晚间电视新闻，但是它们将会影响全世界数十亿人的健康和饮食习惯。
That is particularly dangerous when an individual or society USES the information to make important decisions that affect people's lives.
而当个人或社会使用这些信息来对那些影响人们生活的重大问题做出决策时，这显得尤其危险。
Understanding elements of visual design and how they can affect our emotions can also help us make our photographic images more effective.
了解视觉设计要素，理解它们是如何影响我们的情感也能帮我们将所摄的照片更加具有吸引力。
This doesn't just affect what they claim to like; they actually make themselves like things they're supposed to.
这不只影响到他们对于自己喜好的对外说法，这的而且确会让他们喜欢他们“应该喜欢”的东西。
I am sure they will make sure that no one who wants to [negatively] affect these elections will be able to succeed in this.
我相信所有这一切将确保那些企图给选举活动带来不利影响的人无法得逞。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.
现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。
And when a person reaches puberty, special hormones affect the glands in the armpits - these glands make sweat that can really smell.
当人到了青春期之后，就会在腋窝的汗腺中产生一种特殊的激素，使得汗水闻起来有种汗臭味。
Patricia McEachern: the decisions we make about how we interact with animals affect them and us profoundly.
帕特里夏·麦凯克伦：我们所做出的关于如何与动物相处的决策，会对动物和我们产生深远的影响。
Dietary supplement labels can make claims about how the dietary supplement may affect the structure or the function of the body, but not claims to treat or cure a disease.
饮食补剂标签会明示该补剂对人体构造或功能有何种影响，但不会宣称该补剂能够治疗甚至治好疾病。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
It could make your working day hell and potentially affect your overall job performance.
你从周一到周五可能都觉得暗无天日，整体绩效可能也会受到影响。
As you enter puberty, the puberty hormones affect glands in your skin, and the glands make chemicals that smell bad.
当你进入青春期，这些青春期激素就会影响你皮肤中的腺体，这些腺体就会产生并不好闻的化学物质。
Listing 5 is the named equivalent to listing 4; we did not make any changes that would affect the structure of XML instances.
清单5是清单4的命名等价物；我们没有执行任何会影响XML实例结构的更改。
Listing 5 is the named equivalent to listing 4; we did not make any changes that would affect the structure of XML instances.
清单5是清单4的命名等价物；我们没有执行任何会影响XML实例结构的更改。
应用推荐