Men who do not make advances to women are apt to become the victims of women who make advances to them.
不主动进攻女人的男人容易成为向他们发起进攻的女人的牺牲品。
While humans make advances in some areas, they are always threatening the existence of natural resources.
人类虽然在某些方面有所进展，却也不断地威胁天然资源的保存。
"Commitment" means the Lender's commitment to make Advances to or for the Borrower's account pursuant to Article II.
“承诺”指依据第二条规定贷款人为借款人账户预先垫付资金的承诺。
Robotics technology, which will play an increasingly important role in all phases of human exploration in space, continues to make advances.
机器人技术在人类太空探索的整个阶段，将扮演越来越重要的角色，不断地作出贡献。
The World Bank would on Thursday announce the Global Partnership for Ecosystems and Ecosystem Services Valuation and wealth Accounting to make advances in recognizing the natural wealth of nations.
本周四，世行将宣布《全球生态系统和生态系统服务价值评估和财务核算伙伴计划》，以推动有关国家认识到其自然财富。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。
Thanks to advances in technology, how we make friends and communicate with them has changed greatly.
由于科技的进步，我们交朋友和交流的方式发生了很大的变化。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误，你才能在业务和事业上取得重大进步。
Those advances make it easier for public health and the legal system to trace an outbreak of illness to its source, and to impose sanctions that encourage food processors to minimize risk.
这些进步使得公共健康和立法机构能够更容易地去追踪疫情暴发的源头，进而进行制裁以提升食物的加工处理从而降低风险。
With his guidance, we can make important advances on this urgent issue.
有了他的指导，我们可在这一紧迫问题上取得重要进展。
And technological advances make the image far sharper than on LCD and plasma screens.
技术进步使其图像比液晶和等离子屏幕清晰得多。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月，其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据，从而令这些领域获得重大进步。
Such advances are reminders that there may be valuable discoveries that make attempts at even the wildest ideas worthwhile.
这类技术进步提醒我们，即便对那些最为狂野的想法做出尝试也是值得的，因为或许会有宝贵的发现。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
Advances in telecom technology make it possible for American corporations to carry out large parts of their operations remotely, in India, thereby saving orders of magnitude in cost.
电信技术的进步使得美国公司得以通过遥控实现在印度的大部分经营活动，从而节省数量级的成本。
Thanks to technological advances, workers now have more ways than ever to make a grand exit.
多亏了科技的进步，现在的员工比以前有了更多的方式来实现自己的华丽辞职。
But Turner thinks we could find ourselves adopting a more insect-like approach as technological advances make it feasible. "There's."
但特纳认为随着科技进步，人类完全可以采用类似昆虫筑巢的方式来建筑房屋。
Or does leadership mean building consensus, so that when you attempt to make changes your organisation advances more or less as one?
抑或领导力意味着建立共识，在你尝试变革时，你的组织就能步调一致，共同前进？
Recent advances in the design and fabrication of gradient index (GRIN) optics promises to make this possible, and the implications will be far-reaching.
最近梯度折射(GRIN)光学器件的设计制造有望使这一切成为可能，而且影响深远。
I want WHO to help countries make maximum use of advances in information technology.
我希望世卫组织帮助各国最大限度地利用信息技术方面的进步。
In recent years there have been big advances in displaying massive amounts of data to make them easily accessible.
近年来在展示巨大数据并使它们容易进入方面有了很大进步。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
Apple has decided to rely on new software and hardware advances that make its 3g smartphone more well-featured than the competition.
苹果公司仍然依靠更先进的新软件和硬件，使3G智能手机的功能与竞争对手相比更为强大。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Future advances in technology may make it possible to tell whether a person has ever been in a particular place, which could have enormous implications for the judicial system.
也许这项技术的未来进展能够鉴别出某人是否到过某地，也许这对司法系统意义重大。
Future advances in technology may make it possible to tell whether a person has ever been in a particular place, which could have enormous implications for the judicial system.
也许这项技术的未来进展能够鉴别出某人是否到过某地，也许这对司法系统意义重大。
应用推荐