The Central Committee also permits local organizations to make adaptations in the light of local conditions if they really find it impossible to carry out the directives as they are.
对于中央已经发布的指示，如果地方组织由于具体情况确实不能照样执行，中央也同意地方组织按照实际情况加以变通。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
Listing 2 shows some potential adaptations we might want to make in the future, each of which would not break any RDF-aware software written to the earlier version of the format.
清单2显示了我们将来可能想要做的一些修改，但是都不会影响任何针对低版本格式编写的RDF感知的软件。
He added: "it may be we have not had enough time to make all the adaptations we have needed to cope with our northern circumstances."
他补充道：“也许是，我们没有足够的时间做出需要的改变来应对北方的环境。”
Their insulated fur and lack of sweat glands allow them to survive harsh winters, but those adaptations also make longer, hotter summers very difficult to endure.
它们有保温的皮毛，并且缺乏汗腺，这使它们能够在冬天的严寒中生存，但也使更长、更炎热的夏天变得难以忍受。
Therefore, they consider translation a good weapon to fight against the patriarchal oppression, and make bold adaptations of the original to make female identity seen in the target text.
因此，她们将翻译视为抵制父权压迫的最佳武器，并在译作中通过对原作的大胆修改来建构女性地位。
The longer-lived animals are also the smarter ones, or the bigger ones, or the ones like birds and bats that evolved adaptations such as wings to make their lives safer.
如果你能够通过飞行，或变得更聪明，或体型更大，来使避开外界危险的时间更长一些的话，那么躯体就会相应地变得不可抛弃一些，它会把更多的能量用在修复功能上。
The longer-lived animals are also the smarter ones, or the bigger ones, or the ones like birds and bats that evolved adaptations such as wings to make their lives safer.
如果你能够通过飞行，或变得更聪明，或体型更大，来使避开外界危险的时间更长一些的话，那么躯体就会相应地变得不可抛弃一些，它会把更多的能量用在修复功能上。
应用推荐