A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
The U.S. Fish and Wildlife Service expects to make a decision on whether to list the walrus in the Endangered Species Act in January.
美国鱼类和野生动物服务局将在一月份做出是否将海象列入《濒危物种法案》清单中的决定。
They've got to act precipitously to make the deals.
他们为完成交易而不得不仓猝行动。
People can act now to help make the future.
人们现在就可以行动起来，帮助创造未来。
是什么让他这样的？
They need to think before they act and make good decisions for themselves.
他们需要三思而后行，为自己做出正确的决定。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Make them up all by themselves, and act them afterwards.
全都是他们自己编的，之后再自己演。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
不要轻举妄动。
It should also emphasize the context in which events occur, so the user can make better decisions on how to act.
它还应当将事件发生时的上下文作为重点，以使用户能够做出更明智的行动决策。
I want to make her look, feel and act as human as possible so she can be the perfect companion.
我希望将爱子做得尽可能的人性化，包括她的外表、‘情感’和行为，这样她就是一个真正的完美伴侣了。
Have you ever had someone make you feel better with a simple act of kindness?
他人简单的一个善意行为，就让你感到舒服好多，你遇到过这样的人吗？
"Just having the thing flying around there imaging would just about make everybody act differently," said professor Steve Pacala, director of the Princeton Environmental Institute.
普林斯顿环境研究院院长史蒂夫•帕卡拉教授说：“只需让卫星在那飞行拍摄照片就足以让人们改变行为方式。
Being just 2percent underhydrated can make you act and feel older.
仅仅缺少2%的水化物就能使你的行为和感觉更苍老。
People act and make decisions, and markets reflect the decisions and actions of people.
是人在行为并作出决定，市场不过是反映了人们的这些行为和决定。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
不同的语种对于动词，区别，性别，时间，空间，比喻和责任等的表达不同，她的研究表明：这些语言上的差异，使得人们的思考和行动的方式不一样。
Scientists in Japan have tweaked the chromosomes of mice to make the animals act autistically.
日本科学家对小鼠染色体进行细微改变后，发现小鼠行为表现自闭。
What possible justification could make anyone act so barbarously?
要一个怎样的理由方能使人变得如此残暴不仁？
But when dealing with clients, make an effort to dress and act more professionally.
但是在客户面前，请你还是注意一下着装，表现得更职业化一些为好。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
我要洗心革面，让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
In other words, love doesn't just make girls bad at math — it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a romantic ideal.
也就是说，爱情不仅是让女生数学不好，还会让男生像自私的傻瓜，这些其实都是为了爱情服务。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
As an alternative to MSXML, the Apache XML Project's Xerces library comes with a com wrapper that will make it act as a drop-in replacement for MSXML in many cases.
作为MSXML的替代品，“ApacheXML项目”的xerces库附带了一个COM封装器，这可以使它在许多情况下充当MSXML的仿制品。
If you act at once you can make it reality and succeed.
如果你马上采取行动，你就能把它变成现实，获得成功。
If you act at once you can make it reality and succeed.
如果你马上采取行动，你就能把它变成现实，获得成功。
应用推荐