Add fresh strawberries; stir well, and make a well in center of mixture.
加入鲜草莓；搅拌均匀，并在糊状物中心挖个洞。
Make a well in the middle. Combine eggs and water, and pour into the well.
把面粉撒在工作台上，堆成一小墩，在小墩的中间挖个小坑，把鸡蛋和水混合后，倒在小坑里。
This root element is required to make a well-formed XML document, which is a requirement when parsing XML.
这个根标记是必需的，这样可以保证XML文档格式良好，在解析xml时，这也是必要的。
Rub in butter and make a well in the center. Fill in water and lemon juice, and mix well into a smooth dough ball.
切入牛油后，中心落凹后加入凉水和柠檬汁，混合材料成光滑面团。
They are looking for more and more information in order to make a well informed assessment, but they are taking too long.
他们正在寻找越来越多的信息，以便作出一个很好的评估，但他们太长时间。
Sift flour into a bowl and make a well in the middle. Crumble yeast into it and cream with some of the milk and a bit of the sugar.
面粉放到搅拌盆里，中间落个凹井，将酵母弄碎放入，然后倒入少许牛奶和砂糖。
Instead, I wanted the opportunity to explore my career options to make a well-informed decision as to the area of my future research.
因此我要寻找一个机会去拓展自己的职业之路，使自己在未来研究领域博闻多识。
Make a well in the centre, then pour in the contents of the jug and very quickly beat into the flour with a wooden spoon until lump-free.
面粉中间挖个洞，倒入罐里的混合物，用木匙快速搅拌，直到没有面疙瘩。
Sieve flour in a mixing bowl, make a well in the centre, add ground hazelnut, salt and egg, slowly whisk in the milk until smooth, rest for 15 minutes.
面粉筛于大碗中，拨开中心一穴，加入榛子粉、盐及蛋，逐少注入鲜奶，拌至滑身，待15分钟。
The model can make a well prediction for the combustion in the raceway, it is greatly meaningful for reducing operating charges and conducting production.
该模型能够较准确地预测风口回旋区内的燃烧情况，可以减少高炉操作费用，正确指导生产实践。
Vertical flow of the sandy filter layer and well flow of the common partially penetrating recharge well are combined to make a well flow of the partially penetrating recharge well with a filter layer.
非完整反滤回灌井井流运动由砂反滤层的竖向流和非完整回灌井井流组合而成。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
"Well, I've got a suggestion to make," said Mr. Long.
“嗯，我有个建议。”朗先生说。
"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
It will soon make a difference to us as well.
它很快也会对我们产生影响。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
For some the view across the City of London will make a lie in well worth while.
对于某些人来说，在公寓里睡个懒觉，俯瞰一下整个伦敦市，也值了。
Well I can make a life meaningful.
恩，我可以让生命有意义。
And the choices you make, throughout your careers, through the next 50 years of your life, can make a big difference as well.
你们所作的选择，在你们的整个生涯中，在你们未来50年的生活中，也能够产生很大的影响。
应用推荐