I will even make a way in the wilderness, [and] rivers in the desert.
我必在旷野开道路，在沙漠开江河。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here. A dignified life.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
Wise buying is a positive way in which you can make your money go further.
理性购买是一种积极的方式，这种方式你可以让你的钱花得更久。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
Where you live can make such a difference to the way you feel.
你居住的位置会对你的感觉产生很大的影响。
It's not a very secure way to make a living.
以此谋生终非长久之计。
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.
提及宗教肯定会使他感到窘迫。
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。
She seems to make her money go a long way.
看起来她用钱细水长流。
Some people complain e-hongbao is just a way to make customers spend more money.
有些人抱怨电子红包只是让顾客花更多钱的一种方式。
Canutt also figured out a new way to make a punch look real.
Canutt 还想出了一个新办法，让出拳看起来更真实。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
用平常的方式来做。
Money can make you happy, only if you spend it in a clever way.
只有在你聪明地花钱时，钱才会使你感到快乐。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿，这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
When I had a project, I had to make a plan way in advance.
当我有一个项目时，我必须提前制定一个计划。
It's a way to make old things useful.
这是一种让旧东西变得有用的方法。
Then they find a way to make peace with each other.
然后他们找到了与对方和解的方法。
Being a pro gamer is an easy way to make money.
成为一名职业游戏玩家是一种简单的赚钱方式。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
应用推荐