If prices were to turn, the amount of vacant property being held as investment would make a wave of forced selling more likely.
如果价格适当调整，大量空置的投资性房产极有可能掀起一轮抛售热潮。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
This extension of the photoelectric effect, in which one photon knocks one electron off the edge of an atom, could make physicists reconsider when light is a wave and when it's a particle.
在这种光电效应的延伸中，一个光子从原子的边缘打出一个电子，这可能要使物理学家们重新考虑光在什么情况下是波，什么情况下是粒子。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
Now a new wave of companies think that they have the technology to change the game and make unsubsidised profits.
当下，一批新公司认为他们有技术，而这些技术就可以改变游戏（规则）从而获得非补助性的利润。
The simplest way for a VCO core to make a sawtooth wave is to "integrate" the control voltage.
对VCO内核而言，制作一个锯齿波最简单的方法就是“汇合”控制电压。
But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.
但是很多人不会把特定的气候状况，例如洪水，龙卷风或热浪和气候变化联系起来。
Fiona Dias, ShopRunner's chief strategy officer, says that by locking in a new wave of customers with the Kindle Fire, Amazon will make their jobs even harder.
ShopRunner首席战略官菲奥娜·迪亚斯表示，亚马逊可以借助Kindle Fire锁定一批新用户，使得他们的工作更加难以展开。
To make matters worse, Mr. Moec said, Britain is facing a wave of deficit spending, as tax receipts fall and the costs of unemployment benefits and other services rise.
Gillesmoec先生说，更糟糕的是英国正面临着新一轮的赤字开支。因为税收下降而失业补助及其他服务费用开支上升。
If I could wave a magic wand, I'd use it to make the various entities see this tremendous opportunity to have a positive impact on the health of millions of children around the world.
如果我能挥动魔术棒，我会用它来使各实体看到这个巨大的机会，这将会对全世界数百万儿童的健康产生积极影响。
What if I wave my arm around and make a payment by mistake?
如果我挥一下手就不小心支付了怎么办？
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and I move on.
正像我的出租车司机那样，我不往心里去，我只是微笑，挥手，祝他们好运，然后我该干嘛还干嘛。
Submarine depth and rolling control near the water surface is a kind of nonlinearity control problem. The change of submarine mass, speed and ocean wave make it difficult to design of control system.
潜艇近水面运动情况下的深度及纵倾控制问题是一种非线性控制问题，潜艇自身质量及航速的变化、以及外界不规则海浪使得控制系统难于设计。
Microcomputcrs automatically control infrared grating monochrometer through interface circuit, and make a precise measurement of zero dispersion wave length for optical fibre material.
微机通过接口电路自动控制红外光栅单色仪，对光纤材料进行零色散波长的精确测量。
The make-up of the peak value of impact loading being analysed, the theories of pressure wave and granular flow are applied to establish a calculating method for estimating the flow head impact force.
分析了冲击荷载峰值的构成情况，运用压力波理论结合颗粒流的应力关系建立了龙头冲击力的计算办法，并对概化后的龙头计算其在冲击坝体时的作用力垂向分布。
The square wave signal can make the piezoelectric actuator gain a higher amplitude than with a sine wave, triangular wave, or toothed wave signal.
比较不同驱动信号的驱动效果，发现方波输入能使驱动器获得最大的振幅。
In order to make a numerical simulation of the chaos in standing wave laser, a feasible dynamic equation in mathematical evaluation is required.
为了对驻波激光器的混沌现象进行数值模拟，需要建立驻波腔中对数学运算具有可行性的动力学方程。
The res ult of experiments shows that this power system can successfully modify the original driving wave data and make actuators used as a linear system for original driving wave.
实验表明 ，此电源系统能很好地对原始驱动波形进行修正 ，使驱动器相对原始驱动波形信号是一个线性系统。
But every card? Day to toil is not in the bosss house, to make matters worse, every night to go to the bosss son cradles, sometimes a wave is a night, a night ah, small any card can support?
而凡卡呢？在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上还要去给老板的儿子去摇摇篮，有时一摇就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住吗？
Amplifiers used in digital systems must be wide-band amplifiers because of the many harmonics that make up a square wave.
放大器用于数字系统必须宽带放大器因为人数众多，就做了丰盛的谐波，使波。【希望对你有用，谢谢！】。
If he saw a caribou, he would wave his arms. Or he would make his fire to give off more smoke.
如果他看见了驯鹿，就会挥舞手臂或是让火堆冒出更多的烟。
Making a new approach to study this noise by us is using wave character of scattered wave, by post stack wave field continuation to make imaged, and then make it attenuated by means.
利用散射波的波动特性，在叠后通过波场延拓使其聚焦成像，然后通过压制强噪声的手段将其衰减，是我们对这种噪声研究的一种新的探索。
Like publishing houses the world over, French editors are being submerged in a tidal wave of unsolicited manuscripts, with every would-be writer hoping to make a dream come true.
每个想成为作家的人都希望美梦成真，因此正如全世界的出版社一样，法国的编辑们正被铺天盖地的来稿巨浪所淹没。
You've got to overcome this yourself. If I could wave a wand and make you better again , I would.
这一点得靠你自己克服。如果我有绝招能让人再好一些，我会那么做。
Objective:To make a diagnosis as arteriosclerosis according to characteristics of the pulse wave.
前言： 目的：根据脉搏信号的波形特征早期诊断动脉硬化。
In order to make calculation of the lightning protection on ultra high voltage (UHV) line, a new tower model, namely multi-wave impedance model was constructed.
为了超高压输电线路防雷计算的需要，建立了新的杆塔模型，即多波阻抗模型。
In order to make calculation of the lightning protection on ultra high voltage (UHV) line, a new tower model, namely multi-wave impedance model was constructed.
为了超高压输电线路防雷计算的需要，建立了新的杆塔模型，即多波阻抗模型。
应用推荐