This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
这可能让某些人觉得太过守旧，但是我自己有三个儿子和一个女儿，战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友，跟他们一样年龄的朋友。
Looking at the Grails directory structure, it would not be too hard to write an Ant script to do this, but luckily, Grails make it even easier by providing a simple Grails command: war.
查看一下Grails目录结构，编写一个ant脚本完成此工作不会很难，但是更幸运的是，Grails提供了一个简单的Grails命令war，可以让您更轻松地完成此工作。
The loss of a friend, an illness, an accident, a natural disaster, a war, or any failure can make us quickly think that we are no good and are being punished.
失掉了一个朋友，一场疾病，一次意外，自然灾害，战争，或者任何的失败，都会诱使我们想当然的认为是自己不好，受到了惩罚。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
The bank's prediction of a “sustained period of expansion” for the coming year would, if true, make this recovery, which began in 2002, the longest post-war unbroken expansion.
该银行同时预言，接下来的一年将“稳定持续的经济扩张”，如果成为现实的话，将是日本从2002年开始的，战后最长时间的经济减缩中恢复过来。
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
Opponents of the war seized on the documents to make their case. "92,000 reasons to get out of Afghanistan and Pakistan: Pick one," was the headline on a news release by Kucinich.
战争的反对者抓住了证据一样，库钦奇今天发表的一篇以“无数的理由离开阿富汗和巴基斯坦，随便挑一个”为题的文章。
Make use of the J2EE Web application archive feature in RSA to export a WAR file so that you can install on a staging or production portal server.
使用rsa内的J2EEWeb应用程序的归档特性来导出一个WAR文件，以便将其安装在一个准备(staging)或生产portal服务器上。
Rasul quotes a line from Tolstoy's War and Peace: "' Good people make up the majority." Evil people are fewer in number, but they are very organised and can control the masses. '.
拉苏尔引用了托尔斯泰《战争与和平》中的一行：“‘好人占大多数，恶人在数量上比好人少，但是恶人很有组织性，能够控制大多数。”’
Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.
关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
In addition, make sure that the EAR file contains all of the necessary utility JAR files, as well as the JUnitEE Web module, packaged in a WAR file.
此外，确保EAR文件包含所有JAR文件的必要效用，JUnitEEWeb模块也一样要打包成一个WAR文件包。
In the Cold war, the United States and the Soviet Union saw themselves as reacting to one another, straining to maintain a strategic balance that would deter war or at least make it survivable.
在冷战期间，美国和苏联认为自己是在回应对方的行动，它们紧张地保持着战略平衡，希望可以阻止战争，或者至少能在战争中得以存活。
He urged Americans to critically reexamine Cold War stereotypes and myths and called for a strategy of peace that would make the world safe for diversity.
他催促美国人挑剔地重新审视冷战的陈规和神话，呼吁让多样化的世界安全的和平战略。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoy's representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
After the initial war of words, the White House hoped the meeting would be a time to kiss and make up.
经过最初的口角战，白宫希望此次会议将是一次和解和弥补。
Even have a repeated row for some trifles, then go over the cold war, miss each other, then make it up.
甚至连吵架也是重复的，为了一些琐事，然后冷战，疯狂思念对方，最后和好。
The information Spaces will play a more and more important role in the future war, so evaluating information threat scientifically can help the commander distinguish the targets and make decision.
信息空间在未来的作战中起着越来越重要的作用，科学地进行信息威胁评估可以辅助作战指挥员合理区分目标、决策等。
We have had to agree on a certain set of rules, called etiquette and politeness, to make this frequent meeting tolerable and that we need not come to open war.
我们不得不就一系列的规则达成一致的协议简称礼仪和礼貌，这使得我们的频繁见面变得能够让彼此忍受并且不会引发“战争”。
The first four of the eight modules that make up Canada and the World: a History, tell the story of that struggle until the outbreak of the Second World War in 1939.
第一个这八个组成加拿大和世界的组件中的四个：历史，在1939年直到第二次世界大战的爆发说那竞争的故事。
The first four of the eight modules that make up Canada and the World: a History, tell the story of that struggle until the outbreak of the Second World War in 1939.
第一个这八个组成加拿大和世界的组件中的四个：历史，在1939年直到第二次世界大战的爆发说那竞争的故事。
应用推荐