To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
Agreeing gto make a sacrifice, Achilles went to the temple of Apollo. Concerned for his safety, Odysseus and two others followed Achilles to the temple.
阿喀琉斯同意前往祭祀，来到了阿波罗神殿。为了保护他的安全，奥德修斯和其他两名随从跟着阿喀琉斯来到了神殿。
Make me a temple meet for Thy dwelling.
使我作圣殿，合乎你居住。
The original temple was simplistic in design but after consideration, it was decided that a four-story statue of Zeus would make the temple worthy of a god of Zeus's magnitude.
神庙最初的设计十分简单，但几经斟酌之后，决定要建造一座四层楼高的宙斯神像来彰显祂崇高地位。
For instance, the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Summer Palace are all treasures of the past, which make up the Chinese people's identity and serve as a window into China's history.
例如，故宫、天坛和颐和园都是过去留下的财富，是中国人身份的一部分，也是了解中国历史的一扇窗。
An entrepreneur who is told his business will be successful, and who then enjoys financial success, is quite likely to make a big donation to the temple.
那些被告知商业会成功同时确实赚取巨大收益的人会马上回来给寺庙捐赠一大笔钱。
It analyzes the temple garden literature art from the viewpoints of literature art and landscape design to make a pilot study of the Huxiang temple gardens.
从文学艺术和景观设计的角度，剖析寺观园林文学艺术，对湖湘寺观园林做初步的探索研究。
In 1964, the Drum Tower resumed the temple fair. Many folk artists were invited to make a large-scale performances.
1964年，鼓楼恢复了庙会，请了当时各种民间艺术做一次大的展示表演活动。
Then make your way up to the very top of the hill where you will find a Buddhist temple glazed in green and yellow tiles, many depicting the Buddha.
然后你一路朝上走去一直到山顶，到了那你会看到佛教的寺庙有着黄色绿色琉璃瓷砖里面雕刻的都是佛。
Have a couple of sisters' performance the Cantonese Opera on Temple Street to make money.
在庙街，也有一对姐妹花专门表演广东大戏，以赚取酬劳。
The temple is 27 overwhelming in size, and even from a distance I can make out the 28 unfathomable detail on the five towers rising above the entryways.
这座寺庙的宏大无可比拟，即使在很远的距离之外，我也能分辨出在入口处高耸的五座塔楼上那些高深莫测的细节。
If you kill a creature that is affiliated to an enemy god, or if you make a donation to a temple, your divine faction will increase.
如果你杀死一个信仰与你所信仰的神敌对的神的生物，或者你向神庙捐献，你与神的友好度就会提升。
The best time to build a superweapon is usually in a stalemate, though the Temple of Nod's Master Computer Countermeasures ability can make it useful in other situations.
建造超级武器得最佳时机，通常是战争陷入僵持状态得时候，当然Nod神殿得电脑Computer对抗能力使它在其祂情况下也非常实用。
Him who overcomes I will make a pillar in the temple of my God. Never again will he leave it.
得胜的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。
Him who overcomes I will make a pillar in the temple of my God. Never again will he leave it.
得胜的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。
应用推荐