The only reason we've been able to make this happen is because we've accumulated a nice sum each month in our LTSS.
我们能成行的唯一原因就是我们每月都在这个账户里存上一小笔钱。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
罗马人追崇“共和政体”，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番“权衡”，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
一加一大于二，这个我们都知道，但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡？
But what makes Silicon Valley special is the way in which a lot of different things are mixed together to make the sum greater than the parts.
但硅谷的独特之处在于许多不同元素融为一体的方式，这种方式使得整体的作用大于个体。
But to a new breed of computers specially programmed to trade automatically on the latest news stories, it could be enough to make a huge sum of money.
但对于那些安装了专门的程序、自动根据最新新闻进行交易的新一代电脑而言，这一句话可能足以赚上一大笔钱。
This month, for example, it added the option to make direct payments to its service, letting users donate a specified sum directly to a website.
例如，本月它增加了直接为其服务付款的功能，让用户直接为网站支付特定数额。
The figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.
这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他(她)一生所带来的同等幸福感。
The retail/advertising game is a game based on volume. You make money on a lot of traffic to a single popular site or the sum of smaller amounts of traffic to many less popular sites.
Anderson理论的精辟处在于，从有价值的地方入手获取利益，零售广告着眼于数量，而你可以靠单个热门网站的大流量赚钱，也可通过许多流量较小但数量较多的不大热门的网站上赚钱。
To sum up, I'd say that hundreds of words is far from enough to make a comprehensive understanding of urban planning, maybe we should do more analyses in the future.
概括起来，我会说，有数以百计的话是远远不够的作出全面的了解，城市规划，或许我们应该做更多的分析，在未来的。
This new moon will also be helpful to make a large sale where you would make a commission, royalty, or other major sum.
本次到来的新月也将对你将进行的大买卖有很好的帮助，这些买卖包括委托授权书，版权税或者其他的大宗事项。
Naturedly, they will make a big sum of money which helps them to live a comfortable life.
自然地，他们也会挣很多钱帮助他们过上舒适的生活。
The insurance swindle is a kind of offence that the insurance holder, the beneficiary and the insured make up the insurance facts or withhold the truth to defraud a large sum of money.
保险诈骗罪是指：投保人、受益人、被保险人以虚构的保险事实或者隐瞒事实真相的方法，进行保险诈骗活动，骗取保险金数额较大的行为。
If I had to sum up in one phrase what makes a good manager, I'd say that it's that ability to make decisions.
要用一句片语总结好管理者的条件，我会说是做决策的能力。
An economy is simply the sum of the transactions that make it up. A transaction is a simple thing.
一个经济体简单来说就是交易的总和，一笔交易也是一件简单的事情。
To sum up, moblie phones as a tool to faciliate our lives, we should use them appropriately to make convenience and reduce their negative impacts.
总结，手机作为一种促进我们生活的工具，我们应该正确的使用它，从而让它变得方便并减少它的负面影响。
Make out a simple sum about the making requirement of the project datum of the multilayer PCB, and bring forward some advice about improving the quality of making the project datum.
对多层印制板工程资料的制作要求做出简要总结，并对提高工程资料的制作质量提出一些建议。
Well, sir, " resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?
“好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
Business jet is a personalized product. When a buyer signs a purchase agreement, he will make a large sum of advance payment.
公务机是一种个性化的商品，购买者在签订购买协议时，会支付给制造商相当高额的订金。
Thee figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.
这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他（她）一生所带来的同等幸福感。 。
I do not think we will be able to make it a zero-sum game, but to the dree we can minimise it, we will.
我不认为我们能够使它成为零和游戏但我们可以减少它的光束，我们会。
To sum up, the novice to build a website, look simple, in fact, is not so easy, look at other people's web site to make money, the fact that behind the sweat, is not a few words can be constant.
综上所述，新手建一个网站，看着简单，其实没有那么容易，看着别人的网站赚钱，其实这背后付出的汗水，远远不是几句话就能恒定的。
Could you imagine what a fool I would make myself without that sum of money on me?
你能想象我要是身上没带那笔钱，该显得多傻吗？
How easy it was to make calls from a luxury hotel, one's pocket full of traveler's checks and an additional sum for a lecture just delivered.
现在打电话多容易啊！在一家豪华的旅馆，口袋里装满了旅行支票，外加一笔刚刚做完的报告的报酬。
Play therefore owing a thanks world cup , absolute artificial to make out, comfort but have given happy sum to a fan truly most.
所以，该谢谢世界杯，绝对人为制造出的游戏，却最真实地给了球迷以快乐和慰藉。
Play therefore owing a thanks world cup , absolute artificial to make out, comfort but have given happy sum to a fan truly most.
所以，该谢谢世界杯，绝对人为制造出的游戏，却最真实地给了球迷以快乐和慰藉。
应用推荐