It was printed with waterproof dyes so the colors wouldn't run if an agent had to make a sudden water-borne escape.
即便特工要从水路逃生，地图也不会损坏，因为它是用一种防水的染料印制的，不会褪色。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
I knew if I cut the anchor rope at the wrong moment, the Hispaniola would make a sudden move out to sea, and my boat might be knocked out of the water.
我知道如果我在错误的时候砍断绳索，伊斯帕尼·奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。
Witnesses who saw the bird chase, and the sparrow desperately trying to avoid the eagle's clutches, said the sparrow flew toward the glass wall and make a sudden sharp turn.
目睹这一情景的目击者称，乌鸦拼尽全力为躲避老鹰的追击，而后乌鸦飞向了那堵玻璃墙，并随即转弯。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
This is never a good idea because aside from the stress and angst of undergoing these emotions, their sudden release can make you accident prone.
这种做法不是明智的，情绪过度下的压力和愤怒，然后突然宣泄出来很容易出事。
Until the age of two or three years, a sudden change of attitude among parents will make the child struggle to understand.
在孩子两三岁的时候，父母态度上的突然变化会让他很难适应。
I make one little mistake and all of a sudden I'm Judas?
我就犯了这么一丁点儿错，然后一下子我就成了犹大了我？
The sudden glut in the raw material to make solar panels coincided with a drop in orders from European companies hit by the recession.
在太阳能板原材料的供应突然过剩的同时，来自受到衰退冲击的欧洲企业的订单减少。
There is little inclination to allow a sudden influx of foreign banks that might make the system less stable.
没有任何允许外国银行突然涌入可能使系统更不稳定的倾向。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
He would now and then come back home all of a sudden, and with him came foreign servants with whom I felt extremely eager to make friends.
他有时忽然回家，带回一些我们很想与之交朋友的外地仆人。
To make things worse, the retail sector would be struck by a sudden chill following a steep decline in the Numbers of mainland visitors.
更糟的是，零售业也将因游客的减少而萧条。
When I want to save it, I found all of a sudden that there remains nothing I could do but make her a frequent visitor of my dream.
当我想要拯救这个梦想的时候，我一下子意识到除了让她经常成为我的梦中人以外，我却束手无策。
A sudden memory might make you angry or sad.
一个突然的回忆可能令你生气或悲伤。
Just make the TV 8:00, 10:00 shopping, all of a sudden, be it come unexpectedly events disrupt the.
刚才盘算的8：00的电视，10：00的逛街，一下子全被这突如其来的变故打乱了。
The committee for the class picnic party make careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather.
全班野餐会筹备委员会为海滩野餐作了精心准备，但是他们却忘记考虑天气的突然变化。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Can a second interview be arranged since I cannot make this one on account of sudden illness?
我突然生病了，不能参加这次面试，能不能再组织一次面试？
He felt a sudden urge to tell somebody about the tragedy that had happened, to hear people say they were sorry for him, to make himself interesting.
于是，他感到一种需要，去向旁人诉说这件突如其来的不幸，好引起旁人的安慰，而让自己变成惹人注目的焦点。
Mother made a sudden stop and the popular hangs over the arms and make the right hand, to I reached to... In a moment, my heart aflutter up.
母亲突然停下来，把菜篮挎在臂弯里，腾出右手，向我伸来……一刹那间，我的心震颤起来。
When the glass bottle containing water and water vapor is placed in a mixture of dry ice and alcohol, the sudden cold will make the water vapor condense into ice crystals.
当装有水和水蒸气的玻璃瓶放进干冰和酒精的混合物中的时候，猝冷就会使得水蒸气凝结成冰晶体。
All of a sudden we are having a contest to make the cutest pallet to collect the stuff in. Jim's view is that's nice and this is nothing necessarily bad about it.
突然我们有一个比赛，让可爱的托盘收集英寸吉姆的观点的东西是很好，这是没有一定不好。
All of a sudden I had to work even harder to make sure all of the managers were up to speed with what was going on, because any confusion just gets magnified as it gets communicated down.
突然我必须更努力的工作，确保所有经理都了解工作进度，因为信息不清晰在向下传递的过程中会被放大。
All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。
All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。
应用推荐