The lightning branches out in many different directions, causing one leader to make a connection with the ground, creating a bright return stroke.
闪电在许多不同的方向长出分叉，激发了一个先导与地面连接，制造了一次闪亮的回击。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
Young children, who have an immature PFC, and stroke patients with extensive PFC damage make more errors as a result of memory-monitoring failures.
少年儿童前额皮层组织不成熟，与前额皮层组织受创伤的病人一样，在记忆追踪失误后会产生更多的错误。
At a stroke, we can reduce 10% of our carbon emissions into the atmosphere by making Sunday a low-carbon day and at the same time make ourselves healthier and happier.
把星期天定为低碳日，我们就可以一下子削减10%排入大气的二氧化碳，同时也使我们自己更健康、更快乐。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
Although the device had already been tested and made successful calls, Mr Cooper's decision to take it-and a journalist-onto the street to make a demonstration call was a stroke of marketing genius.
尽管在那之前已经过测试并通话成功，但是库珀将一名记者叫到大街上示范手机真是天才的营销手段。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
From a stroke mechanics perspective, there is one major cause of shoulder problems and that is the instinctive way in which swim to make breathing easier.
从运动生理学的角度，我们可以得出一个造成肩膀伤害的主要原因，还有个能立即让你的呼吸变容易的办法。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
Note: When the stroke of slide increased, a balance cylinder should be added to the press to make it smoother. The greater the strokes of slide is, the less the pressure tonnage should be.
提示：滑块行程加大后，请使用带平衡缸机型，使你使用更加平稳，滑块行程越大压力吨位相应减弱。
It is a very simple stroke, because you can only do certain things that will make it work properly.
其实，这个泳姿非常简单，因为你只需做好几件事情，就能游出像样的蝶泳。
Life is like a canvas. It begins blank, and everyday is like another brush stroke. Make your life a masterpiece.
人生就像块画布，起初只是洁白一片，而每一天就像是在用画笔着色，让你的人生成为一幅大作吧！
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
如果你犯了一个错误，例如，你可能试图形成一个白色的云，你走那么远的行程，随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
Make a thin stroke in this area.
在这个地方下轻划一笔。
Love a way out Do not make the cocoon since the stroke.
放爱一条生路，别再作茧自搏。
Top technology and advanced design make force deployed evenly on the frame and lower the air resistance for a stable and prompt return stroke.
顶尖工艺与先进设计，让拍框均匀受力、降低风阻，回球稳定快速。
Most medical staffs make a lot of researches about the depression after cerebral stroke.
众多医务工作者对脑卒中后抑郁进行了大量研究。
You can see the ball going in the hole before you make that magical stroke or drive, maybe even a chip.
你在那神奇的一推之前、甚至是在切滚球时就知道球一定会进洞。
If I could hear as well as see, what a noise that would make! Stroke after stroke: and no gate can stand it for ever.
如果我看得见也听得见就好了，那玩意儿会发出好大好大的声音啊！
At this time, undergo a stroke to spread in the temple the fairy be still generally pure to match a way to make progress to come, after death follow several youth pupils that dress a tunic.
此时，在宫中风传得神仙一般的清合道长进来了，身后还跟着几位身着道袍的年轻弟子。
Hoff benefits more by training this way because it's easier for her to make improvements by concentrating on each individual stroke at a time than all four strokes at once, as she would in an im set.
这种训练霍夫受益匪浅！对她来说，专注于单个方式的划水练习当然要比同时进行四种划水的训练更容易取得进展。
Knock is over first, take out bead of a gold from sleeve again, put in make one's rounds to stroke below, volt wears Pu not to agree to climb.
磕完头，又从衣袖里拿出一颗黄金珠子，放在巡抚座下，匍伏着不肯爬起。
The stroke had clearly been a slight one, for she was able to articulate and to make her wishes known;
这次中风显然还属轻度，因为她吐字还算清晰，能表达自己的愿望；
The stroke had clearly been a slight one, for she was able to articulate and to make her wishes known;
这次中风显然还属轻度，因为她吐字还算清晰，能表达自己的愿望；
应用推荐