Attacking multiple pieces is dangerous. Your opponent could make a stick move.
攻击多个棋子是很危险的。你的对手可以利用吃多子规则。
The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.
固体人造黄油是氢化过的，使得其质地更硬。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去，使其工作。
A turtle that can't stick its legs and head out of its shell won't make it to the next pond.
龟的不能拘泥于它的腿和头部的外壳你不会让下一个池塘。
This model requires both parties to stick to a programming convention that may not be relevant to the software's basic functionality and, in general, can make the code less reusable.
这种模型需要双方都坚持一个可能与软件基本功能无关的编程约定，而且在一般情况下，这个编程约定可能使代码更加不可重用。
Make a shopping list and stick to it.
作出一个购物清单，并坚持下去。
But there IS a way to make sure they always stick EVENTUALLY and it requires these 3 essential ingredients.
但是却有一种办法来确保他们最终总是能够坚持下来，它需要以下3个必要因素。
Maybe you write up a spec, hoping that third parties will make different color headphones, since Marslings are very particular about the color of things that they stick in their earlings.
也许你写了一个规范，希望第三方会制造不同颜色的耳机，因为火星人很挑剔塞在他们耳朵里的东西的颜色。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
D 'you think they have Weetabix for breakfast? Can I stick seaweed on my legs to make a tail?
他们是不是用维他麦做早餐，我能不能将海草贴在腿上做成尾巴？
Make a list of your studying priorities and stick to it.
做一个学习优先级的清单并且执行它。
However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.
不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。
Pinch up a fold of skin, make a matchbox stick on your hand!
揪起一小块皮肤，把一个火柴盒粘到你的手上！
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, “will light the way like a torch”.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; it could simply stick the bill to future taxpayers.
与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备；只需将账单留给未来纳税人。
If you make a drastic change, there is a great likelihood that it won't stick very long.
如果你突然做出很大的改变，很有可能这一改变不会维持太久。
Your 592-page cookbook wouldn't make for a very large database table-almost certainly small enough to fit on a 32 MB USB memory stick.
如果把592页的烹调书保存在数据库中，它算不上非常大的数据库表；实际上相当小，用一个32MBu盘就能够保存它。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
例如，在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里，努力去不想起一个奇特而具体的想象事物，恰恰会在内心里强化该事物的形象。
But is there a way to make sure that they'll stick every time?
但是，有办法确保每个人时时刻刻都能坚持吗？
I decided to make her a card instead, and then I could stick it in her mailbox, or leave it off at her room.
我想到做一个卡片，然后塞进她的信箱或者悄悄放进她的房间。
But its lawyers could find it tough to make a case against Mr Hurd stick.
但其律师团会发现对赫德先生提起诉讼很难奏效。
A few days ago I wrote about how to make that change you really want to stick this year.
几天前，我也过如何改变你在今年里坚持的。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
应用推荐