We recognized that Kurt wasn't just trying to make a sale.
我们意识到库尔特不只是想做交易。
你今天有生意吗？
等我下一次卖出作品吧。
It may take twenty calls to make a sale.
也许要打二十个电话才能卖出一件东西。
I believe that when I make a sale I make a friend.
我相信自己每销售一件产品，就交上了一个新朋友。
Do you feel hope for all, or is this just more empty sentiment to make a sale?
你是满怀希望呢，还是感到更加空虚而要买点什么？
I cant put it strongly enough, I need to make a sale before the end of the week.
我的钱不太够，我要在本周前把它贱卖掉。
Talk about a time when you overcame your own mental block or prejudices to make a sale.
谈谈你的这样一次经历：你克服了自己的心理障碍或偏见，从而获得了一笔销售额。
Most people use LinkedIn to "get to someone" in order to make a sale, form a partnership, or get a job.
绝大多数的用户是为了销售产品，寻找合作伙伴或者找工作而想要在LinkedIn上结识某个人。
A product that pays you residual monthly income so you can make a sale one time and get paid FOREVER.
产品，向您剩余每月收入，从而可以让您销售一次性获得付款下去。
A takeover would also make a sale easier to pull off, by giving Mr. Li greater control over the assets.
收购也会让李泽楷获得对资产更大的控制权，从而在出售时更容易脱手。
Everyone talks about the importance of product knowledge. No one tells you how to use it to make a sale.
每个人都在谈论产品知识的重要性。没有人告诉你怎样利用它来促成销售。
Sellers will generally make repairs, give concessions and often they will lower their prices to make a sale.
卖房者一般会对房屋做些修缮，妥协让步，并且为了卖出去常常会降低价格。
Thee goal of networking is to connect with people who can help you make a sale, get a referral, establish a contact, etc.
建立人际网络的目的在于与人联系，希望便未来在销售、引荐、联系等需要的时候派上用场。
As soon as Tom hears of a chance to make a sale, he picks up the phone right away, he's not one to the grass grow under his feet.
汤姆一听到有个推销的机会，马上就打电话。他不是一个坐失良机的懒汉。
Outer action is actually going out to do the action - whether it's networking with people, going door-to-door to make a sale, or just writing at home.
外在的行为是指真实地出去做这件事，不管是在网络上，还是登门做销售，或者只是在家里写东西。
For example, you might want to update the number of items in your inventory after you make a sale or update a product's price, depending on availability.
例如，您可能需要在销售产品后或更新产品的价格后，根据可用性更新存货清单中的项目数量。
With these techniques, you will be able to ask for a raise, make a sale, deal with a family crisis, feel comfortable in social and business situations.
通过运用这些技巧，你就有能力去请求加薪、卖出货物、处理家庭危机并在社交和生意场上挥洒自如。
It is not necessarily the prelude to a sale, Mr Tronchetti Provera insists, though he has not ruled out that possibility, and it would make a sale much easier.
汤马克坚称，这未必是转让股份的前奏，但他也不排除这种可能性，而且这将使转让更加容易。
Perhaps the salesman in the clothing store who told you that you looked really handsome in that suit and you knew that he was not merely trying to make a sale.
或者是一位服装店的老板告诉你穿那套西装真的很帅气，而你很清楚他并不是想买掉那衣服而已。
Remember, the important thing is not to make a sale, it's to get your name out there as being someone who can provide a new solution (i.e. get that A.I.D.A. formula working). Ask for feedback.
记住，最重要的事情并不是做成一笔买卖，而是将你的名字传达到那些可以提供你新的解决方法的人那里(也就是说，让AIDA模型起作用)，并要求反馈。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
应用推荐