Frightened people make a rush for a door and pile up against it. so that no one get out.
敢于战斗的人们能很快找到一条通道，这样就避免了拥挤，堆积，那样的话，其实是一个人也出不去。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
Another problem is that first-to-file may make companies rush to put in for a patent before their invention is truly ready.
另一个问题是专利的申请可能促使一些公司在一些发明尚未成型时就急于将其注册。
As elsewhere in the region, part of the rush to qualify is to forestall a further drop in the zloty, which would make foreign-currency loans harder to pay off.
和其他区域的情况一样，这么着急的想要具有资格部分原因是为了防止兹罗提的进一步贬值，而贬值会使外币借款越来越难以偿清。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
But before you rush off to set that up you need to make sure you have a good system in place.
但是，在匆匆确立外包项目之前，你需要确保有一套合适的体系。
When your child falls down you stop what you are doing, rush over to the child, make soothing noises and get a bandage for the boo-boo.
孩子跌倒时，你要停下手中的活，冲向孩子身边，然后轻声安慰他，并给伤口缠好绷带。
There was a lot of jumping and sometimes I fell and I'd think, 'I've done it this time', and I'd rush to the doctor to make sure everything was okay.
那时经常跳来跳去，有时会摔倒并且还在想，‘我这次又摔跤了’，然后就跑到大夫那儿看看有没有事。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
Many want to rush, make a good home decoration end rob on New Year's time, usually a lot of people will ignore the healthy question.
很多都想匆促把新家装修结束好抢夺在新年时分入住，一般很多人会忽略了身体健康的疑问。
We shouldn't rush off when we make a mistake.
当我们犯了错误时，不应该一起了之。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
就因为我害怕别人以为我是凶手，所以今天晚上才会专程赶来这里。
Do it slowly and deliberately . You can do one task at a time, but also rush that task. Instead, take your time, and move slowly. Make your actions deliberate, not rushed and random.
你能一次只做一件事情了，但不要匆促行事，而是要从容不迫，慢慢的行进，每一步都要深思熟虑，不要仓猝和随意。
It's our job to make sure that the game isn't just a predictable rush for colonies.
我们的工作是确保这个游戏不仅是一个繁忙的殖民。
It is not rude to stay for cocktails and dinner and then make your farewells, as long as you do so in an unhurried manner and don't give the impression that you are in a rush.
举办鸡尾酒聚餐，之后再告别，只要你从容不迫地这样做，别给人一种你很急的样子，这就并不算无礼。
She darts vision toward Li Man Niang of the inverse upstairs, must rush ahead to wait Li Man Niang a person to make he alternatively she this area come be.
她把目光投向对面楼上的李满娘，得抢先将李满娘等人弄到自己这边来才是。
China's disinclination to rush to the gates of Space Exploration has likewise been a preference to hang back and see what happens first, rather than make costly mistakes by precipitous action.
中国不急于太空探索之门也同样是一个原因，先看看会发生什么，而不是让鲁莽的行动导致发生代价高昂的错误。
We have the experience to meet all of your specific needs, and we make sure rush orders are a high priority.
我们有经验，以满足您所有的具体需要，我们确保繁忙的订单是一个高度优先事项。
You may be lost in the rush of love and a little too eager to make a commitment.
失去爱的冲动，会有一点急于作出承诺。
Rush to a bubble bath bar sure to make your skin flew MOISTURE show.
赶紧去泡个澡吧，肯定让你的水嫩肌肤立马展现。
Insurance companies will frequently rush the victim to make a quick settlement as a way to save money.
保险公司经常会在繁忙的受害者作出迅速解决的一个途径，以节省金钱。
Note: With the above settings, this TF will take a turn to move within striking range and then during the next turn 's night phase, rush in at full speed to make the attack.
注意：通过以上设置，这个编队需要一个回合移动到可打击范围内并且在下一个回合的夜晚阶段以最高速度实施攻击。
The driver cannot but make a scram to avert two guys who rush the red light.
司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。
But, the her tooth and the rush habit of draw a conclusions usually make her mistake person's stray road.
但是，她的伶牙俐齿和匆忙下结论的习惯常常使她误人歧途。
Even if we put a rush order on shipment by sea, we still may not make it.
即使我们用海运急件处理，可能还是到不了。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
If some people buy a dog, or get married because of an oncoming rush of emotion, then it's entirely logical to assume that we make many other decisions based on our emotions as well.
如果某些人买狗，或是结婚都是因为心血来潮(an oncomingrush of emotion)，那么我们基于情绪做出很多其它决定的假设也是完全合乎逻辑的。
What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day, five days a week, in rush hour traffic.
可能对于你来说，从家里到面试现场的用时是可以接受的，但是当你在上班高峰期，以一周五天，一天两次的频率往返于公司和家里，这绝对会让你疯掉的。
What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day, five days a week, in rush hour traffic.
可能对于你来说，从家里到面试现场的用时是可以接受的，但是当你在上班高峰期，以一周五天，一天两次的频率往返于公司和家里，这绝对会让你疯掉的。
应用推荐