The favourite is Chimenti of Cagliari who would make a return to the Old Lady.
最有可能的是卡利亚里的奇门蒂返回“老妇人”。
He will make a return appearance in Star Wars Starfighter II: Jedi Starfighter.
他在《星球大战：星际战斗机II -绝地星际战斗机》中再次亮相。
The online shopping because they do not make a return for their own is very troublesome.
而网购因为不适合自己做出退换货也是非常麻烦的。
Dalaran will be up there, of course, so we'll either see the Violet Citadel make a return, or another Mage-based faction.
达拉然当然就在那里，所以我们可以看见紫罗兰城应该回归，或者会有另一个法师世界。
"But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。
Its new targets, reset in February, appear confident. At their lower end they suggest the firm should aim to make a return on equity of about 14%.
2月份重设的新目标看起来似乎信心十足，建议公司的低端业务应致力于实现约14%的资产回报率。
Sir Alex Ferguson has confirmed that Darren Fletcher is ready to make a return to senior duties, and will be considered for Sunday's squad to face Arsenal.
弗格森爵士确认弗莱彻已经准备好复出了，将出现在周日迎战阿森纳的阵容中。
Now he has even managed to make a return to the national team, and the 31-year-old is eager to start reaping what he has sowed by lifting some major trophies.
现在他甚至进入了国家队，这位31岁的后卫急切地想把以前失去的东西赢回来。
Plagued by injuries Anastasia doesn't think she will make a return to the professional tour and has decided to live her life preserving the memory of Boris Yeltsin.
由于受伤，她觉得自己无法重返职业赛场，在接下来的日子里她会把Boris Yeltsin的经历作为美好的人生回忆。
Mr Rauh calculates that seven states will have exhausted their pension assets by 2020—even if they make a return of 8%, a common assumption that looks wildly optimistic.
Rauh预计，即使按照过于乐观的8%的回报率来算，在2020年之前还是会有七个州会将退休基金资产耗尽；
The midfielder of Lazio is hoping to make a return on the playing field within a month following the surgery to his knee due to an injury he picked up in the past weeks.
拉齐奥中场在上几周膝盖受伤进行该科手术后，希望一个月内重返赛场。
The opposing male player was standing there ready to make a return, but he was so stunned by this amazing event that the only thing he could do was talk about it afterwards.
虽然，对方的男选手已举拍准备回击，但最后也只能发出惊呀的目光和惊叹的叫唤。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
Make every effort to do a return visit.
力求做到每户回访。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.
出国留学的学生不得不做出选择，是回国还是留在国外。
More than 80 years after he first appeared in Steamboat Willie, Disney's Mickey Mouse is poised to make his return as the lead character in a computer game.
迪士尼的米老鼠在动画《威利汽船》中首次登场的超过80年之后，他准备要在一款电脑游戏中作为主角实现回归。
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
他们晚上转回，叫号如狗，围城绕行。
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it.
但考虑到他拥有这家公司的绝大部分，那么他至少会想要获得较高的股本回报率。
“We could easily make a 300 percent return on a property development, ” the spokesman said. “If you think like that, paying 30 percent interest is really small.
“从房地产开发获取300%的利益回报，对我们来说轻而易举，”这一发言人说，“如果你这么想，那付30%的利息其实是很少的。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
Functions that simply return data about the state of your program make a wonderful tool for configuration scripts and data.
仅返回关于程序状态的数据的函数可以成为配置脚本和数据的好工具。
The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.
非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
The lightning branches out in many different directions, causing one leader to make a connection with the ground, creating a bright return stroke.
闪电在许多不同的方向长出分叉，激发了一个先导与地面连接，制造了一次闪亮的回击。
Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.
然而，这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安，他们不断要求回归常态。
Patients younger than 19 are told to return when they are old enough to make a decision about a permanent change to their looks.
他们对19岁以下的顾客进行劝退，让他们到了能决定自己是否要永久地改变容颜的年龄再来。
Patients younger than 19 are told to return when they are old enough to make a decision about a permanent change to their looks.
他们对19岁以下的顾客进行劝退，让他们到了能决定自己是否要永久地改变容颜的年龄再来。
应用推荐