Take a day off alone; make a retreat. You can learn from monks and hermits8 without becoming one.
一个人独自呆一天，只与自己面对。你不必成为僧侣或隐士，但你可以向他们学的地方不少。 。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
The name of the village means "Nicola the Lazybones" in Russian, but the two weren't looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means “Nicola the Lazybones” in Russian, but the two weren’t looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
When a raptor approaches a group of monkeys, those monkeys will make alarm calls to warn their group and attempt to retreat to lower branches.
当一只猛禽接近一群猴子时，猴子们会发出警报，并尝试撤退至较低的树枝上。
Going on a retreat means that we have set the intention to heal and learn more about our spirit, and doing this is a decision that we make for ourselves.
静修意味着疗愈自己并更好地了解自己的灵魂，另外，请清楚这一点：选择静修是我们为自己而非他人做出的一个决定。
If you can't make up your mind you are best to retreat and give yourself a chance to think such matters through thoroughly.
若是这样的话，最好的办法就是谁都不选，给自己一个彻底考虑清楚的机会吧。
Just because you can't give up doesn't mean you can't make a strategic retreat.
不言放弃并不意味着你不能在合适的时机做出战略性的撤退。
Of course we don't intend to return to Yenan now, to "make a feint and turn the horse round to retreat".
当然，我们现在并没有打算回延安，来个“虚晃一枪，回马便走”。
In this way we can make an orderly retreat and avoid serious reverses under a perilous situation.
这样，即使环境恶劣，我们也能作有秩序的退却，而不致吃大亏。
Moreover, I would like to make a donation towards the total cost of the retreat (which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need).
此外，我愿意捐款作为生活营的总运作经费，包括行政经费及资助有需要人士。
An elder woman fall, they beat a hasty retreat. Red for stop and green for go, when you met elder woman should be make a detour.
一个老太太倒下去，千万个人躲开来，红灯停绿灯行，遇见老太太要绕行！
An elder woman fall, they beat a hasty retreat. Red for stop and green for go, when you met elder woman should be make a detour.
一个老太太倒下去，千万个人躲开来，红灯停绿灯行，遇见老太太要绕行！
应用推荐