How can you expect us to make a reduction to that extent?
能不能说一个大概的数字?
Impossible. How can you expect us to make a reduction to that extent?
不可能,您怎么能要求我们减价那么多呢?
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数,必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
There is even a name for the steady reduction in materials used to make the same goods: “lightweighting”.
生产同样的货物,不断减少材料使用的行为甚至有了定义:“轻量化” 。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题:如何使医院更安全。
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
我就这么建议我的病人,我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变,这样并不会让你觉得过于饥饿,而且你可以日复一日地坚持下去。
The US did begin to engage, but only to make more noise in the negotiations, dampening hopes for a US emissions reduction target.
美国确实开始参与行动了,但是他们只不过在谈判中引起更大的喧哗,因而降低了人们对美国提出减排目标的希望。
Any reduction in roaming revenues may cause a "water bed" effect, whereby operators seek to make up lost revenue elsewhere.
漫游收入的任何下调都可能导致“水床”效应,运营商们会借此从其它方面弥补损失。
Water-cooling of this sort may also make a more direct contribution to the reduction of greenhouse-gas emissions, by promoting the use of solar energy.
通过增加对太阳能的使用,这类水冷方法可能会对减少温室气体排放作出直接贡献。
The European Union, too, has pledged to make a 30 percent reduction as part of a global agreement.
欧盟也作出承诺,作为国际协议中他们将会承担的义务,欧盟将降低30%的温室气体排放。
A reduction in a company's credit rating can make it more expensive to raise money in the debt market.
公司信用评级下调可能导致其在债市筹资成本更高。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元,我说的各让一半,是名副其实的一半。
The bipartisan Joint Select Committee on Deficit Reduction will make a recommendation by Nov. 23 to deal with future deficits.
两党减赤联合特委会将于11月23日就削减未来赤字提出建议。
Do you mean to say that we'll have to make a further reduction of 50 dollars in our price? That's impossible!
你意谓我们将会必须作我们的价格50元的进一步的减少吗?那是不可能的!
To encourage business, we are prepared to make a reduction.
为了能做成生意,我们准备适当调整价格。
These measures will allow us to keep our organization as much as possible intact, but I regret to inform that there will unfortunately be a need to make a minor reduction in our current headcount.
这些措施将尽可能地保持我们公司的完整性,但是我不得不遗憾地通知大家很不幸的是这些措施中包括裁员措施。
And there's the cost of leaving work to make a second appointment. If this can be done instead of a biopsy, there would be a real cost reduction.
并且离开工作的代价也是第二项原因。如果它能够替代组织活检,将大大降低实际费用。
Process of rolling cold coils of pickled hot-rolled sheet through a cold reduction mill to make the stainless steel stronger, thinner, and smoother by applying pressure.
通过冷轧工厂轧制热轧的、酸洗的不锈钢薄板使不锈钢在压力作用下更薄、强度更高、更光滑。
Low carbon life also is to let our little less air conditioning, watch less TV, drive a car, let's schedule energy reduction, which can make the tree more absorb carbon dioxide, create more fresh air.
低碳生活也就是让我们少开空调、少看电视、少开汽车,让我们的作息能量减少,这样就可以让大树更多的吸收二氧化碳,造出更多的新鲜空气。
We must ask you to make a reduction of $600 per ton on this consignment.
我们必须请贵公司同意以每吨减价600元出售本批寄售之货。
Default properties can result in a small reduction in source code-characters, but they can make your code more difficult to read.
使用默认属性可适当减少源代码字符数量,但会使代码阅读起来更加困难。
As a sign of our support to your effort, we'll make a special reduction of US $ 1 per dozen.
为了表示我们对你们工作的支持,我们将为你们提供每打降低一美元的优惠。
Under different B4C content, layer cover to melt dark to appear change that make a reduction of after increasing with B4C increase of content layer, melt widely and present "n" type change.
在不同的B4C含量下,熔覆层的熔深随b4c含量的增多出现先增后减的变化,熔宽出现“N”型变化。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系,我们准备做出让步,在价格上减免20%,但商检费要由你们负担。
Widely application of proton exchange membrane fuel cell in automobiles will make a contribution to savings on fuel and reduction in the atmospheric pollution.
质子交换膜燃料电池在汽车上的规模应用有助于降低燃料消耗,减少大气污染。
To reduce warranty cost efficiently and to make the cost more suitable for real status, a modeling method for preventive maintenance of warranty products was proposed with failure rate reduction.
为了有效地降低质保成本,使成本模型更切合实际情况,提出了基于失效减缓的质保产品预防性维护建模方法。
To reduce warranty cost efficiently and to make the cost more suitable for real status, a modeling method for preventive maintenance of warranty products was proposed with failure rate reduction.
为了有效地降低质保成本,使成本模型更切合实际情况,提出了基于失效减缓的质保产品预防性维护建模方法。
应用推荐