Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
It is up to each of us to reach our own conclusion, but for many of us it is and can make a profound and enriching difference to our lives.
它凭借我们自己来得出结论，对于我们中的绝大多数来说，它确实是这样的，并且能带给我们的生活意义深远的、丰富的差异。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
You need to make a switch zone for each path so your server HBA port can reach the DS8000 IO port.
每条路径都需要一个切换区域，以便您的服务器hba端口能够到达DS8000io端口。
It takes a lot of money to make these dreams come true. You reach a point where you don't work for money.
让美梦成真需要花很多钱，但我达到了一个境界，那就是不为钱而工作。
A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
It's to make sure all our people are getting a fair shake. It's to make sure everyone who's willing to work for it still has a chance to reach for the American dream.
而是要确保我们的人们获得平等的机会，确保每一位愿意努力人都有机会实现自己的美国梦。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem — one that will make him happy, and one that will help you to reach your goals.
打个比方，试着给老板两套解决问题的方案——一套是他一向中意的做法，另一套能让你的目标达成。
Tonight I'll make one of my New Year's resolutions to have a nighttime goal to reach for.
今夜我做出了新年的第一个决定：我要确定一个目标。
We do value every advice from our old and new customers, so we could make progress and reach a new height all the way aiming to provide the most perfect service and excellent products for them.
我们珍视新老客户的每一点意见和建议，并据此不断地改进、提升自我，以期达成为客户提供更完善的服务、更优秀的产品的目标。
But for those who have gone far, I hope, at least, by sharing my experience, I can reach out to those in need and make a positive impact during their search for friends in their new environment.
但是对于那些离乡背井的人，我希望，至少通过分享我的经验，我可以帮到那些需要的人，并且在他们在新环境里结识新朋友的过程中起到点积极的作用。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem-one that will make him happy, and one that will allow you to reach your goals.
比如说，向你老板提供两套解决问题的方案——一套能使他高兴，另一套则能帮你达成目标。
However, some problems such as quantity and quality of vegetable production, make it difficult to reach a new step for vegetable exportation in Hulunber city.
但生产规模，产品质量等方面存在的问题，很难使呼伦贝尔市出口蔬菜生产水平和质量上一个新台阶。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Determine to use that lesson to help you reach your goals.
敢于直面自己所犯的错误，对从错误中学到的教训心存感激并下决心利用此教训助你达成目标。
The workers had to go far below the soft bottom of the river. They had to reach rock and remove some of it in order to make a good base for towers.
工人们必须深入软河床下面，必须接触到地底的岩石并挖开它们，以便为塔构筑坚实的基底。
Make a company reach "mass reaching the standard, call for delivering goods on schedule".
使公司达到“质量达标，按时出货”的要求。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Resolve to use that lesson to help you reach your goals.
当你犯错误时，是要感激从中学到的教训，下定决心要利用这些教训来帮助你达成目标。
Creating a mobile app can make it easy for people to reach you, just as long as your target audience is using them. Find out by asking on your survey!
想办法找一个移动程序，能让客户很容易地找到你，只要你的目标客户也在使用。(用问卷调查就可以找到！)
Screen word is for game the player can have the game environment with a good health in game, make low common won't appear in game cloddish reach abusive character.
屏蔽字是为了游戏玩家在游戏中能有一个健康良好的游戏环境，使游戏中不会出现低俗粗鲁及辱骂性文字。
In deep swift-running rivers or in soft subsoils, for example, it may be difficult to construct the piers or to make them deep enough to reach a firm foundation rock.
在深快速运行的河流或软底土，例如，它可能难以兴建码头或不够深入，使他们达到一个坚实的基础岩石。
Make a list of your ex's negative qualities and take it out and read it every time you reach for the phone.
制作一张单子，在上面列出前恋人的诸多缺点。每次你想伸手碰电话时就取出这张单子读一下。
We continue to make a breakthrough and keep improving as well as strive to reach the perfect harmony between aesthetics and business for each project.
我们不断突破，不断进取，力求每一项目在美学和商业上达到完美统一。
Click & Call buttons on a company's Web site can make it quick and easy for customers to reach out and buy – thereby increasing sales.
点击一个公司的网站上的呼叫按钮可以使客户伸手去购买 -它快捷方便。
Click & Call buttons on a company's Web site can make it quick and easy for customers to reach out and buy – thereby increasing sales.
点击一个公司的网站上的呼叫按钮可以使客户伸手去购买 -它快捷方便。
应用推荐