I could hardly evaluate the potential of this young vintage, but based on its under-estimated pricing, it might be the right time now to make a purchase of it for decent collection.
我较难推测这年轻酒的潜能，但根据此酒的低估价位，现在购买它作适时收藏也许是适当时机。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
Some individuals with a low sense of self-esteem, especially younger people, may purchase products in an attempt to make themselves be like the person featured in the advertisement.
某些自尊感低的个人，尤其是年轻人，他们购买产品有可能是试图让自己类似于广告中所表现的人物。
Organizations that are not early adopters will make a purchase decision based upon how successful others in their sector have been with a product, regardless of what other data vendors might present.
早期没有采用的组织将会做出一个采购决定，该决定是基于在他们的地区中一直使用一个产品的其它组织有多成功，而不管其它数据销售商可能展现了什么。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model.
可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产，而且要拿彭伯里做个榜样。
This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item.
这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。
Additionally, you can opt to offer readers a preview of the first 15 pages of your book to help them decide if they want to make a purchase.
另外，你可以选择向读者提供书籍前15也的预览，来帮助他们确定是否想要购买你的书。
Which areas of the site are they visiting before they make a purchase?
他们在做出购买之前访问了站点的哪些区域？
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
The ability to get a loan is how you finance the purchase of everything from a home to a car to a college education; how stores stock their shelves, farms buy equipment, and businesses make payroll.
贷款如何关系到你的购买力，从买房到买车到付大学学费；关系到店家货架上的货物如何；关系到农场所买的设备，还有企业的薪酬付出。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
Fans of such services gush that they will mint money by allowing ads to be targeted at folk who are about to make a purchase.
这样的服务追捧如潮。他们可以通过做广告来获利，而这些广告的目标就是那些正要购物的人群。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
Make a list of people you plan to buy them for one and the nature of the purchase.
把你想送纪念品的对象，购买明细列在一张单子上。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
If 5% of visitors to your online store make a purchase, then those 1, 000 new visitors mean 50 new orders.
如果你的在线商店有5%的访问者决定购买东西，那么那1000个新的访问者就意味着50项新的订单。
Friends introduce strategy, with the potential customers, they will be looking for a period of time, let's teach you how to make them recognize you commodity, purchase desire.
朋友圈推行战略，有了潜在客源，他们会张望一段时间，咱们教你如何去让他们认可你的商品，发生购买愿望。
Logo design is for the purchase of another company's software installation system, as a design company, not just the design of such products, or need to make out, this design is useful for design.
标识设计就是针对企业的另一采购的软装系统，作为设计公司，不能光是设计这类产品，还是需要制作出来的，这样的设计才是有用的设计。
Dongguan has appeared in the previous two years, there are buyers in the same event to buy a house, found the same price to buy the house of different land use, and finally make a purchase dispute.
前两年东莞就曾出现有购房者在同一楼盘买房，发现同样的单价买到的房子土地使用年限不同，最后还闹起了购房纠纷。
Consumers can refer to Technical Supervision, China Environmental Labeling certification Committee and other relevant departments of the certification authority to make a purchase.
消费者可参照技术监督局、中国环境标志认证委员会等相关权威部门的认证进行购买。
To add more of a handmade feel to the candy, you can purchase candy made for melting and candy molds at any craft store to make your own candies for her.
要是还想亲手制作糖果，随便一家糖果店都能买到糖果融化与定型的模具，这样你就能亲手为她制作糖果啦。
The buyer of a CNC turning center may or may not have the warranty to consider in the purchase but will make other considerations.
计算机数控切削中心的购买者也许会考虑该切削中心有无保修证书，也许不考虑这一点，但他总会有各个方面的考虑。
The buyer of a CNC turning center may or may not have the warranty to consider in the purchase but will make other considerations.
计算机数控切削中心的购买者也许会考虑该切削中心有无保修证书，也许不考虑这一点，但他总会有各个方面的考虑。
应用推荐