When you make a profile change, take a snapshot of the configuration data and a snapshot of the installation data and transfer them to the disaster data center.
进行概要更改时，获取配置数据快照和安装数据快照，并将其传输到灾难数据中心。
Choose a name for your profile, and make it the default.
为配置文件选择名称，并将其作为缺省配置文件。
Releasing a profile also establishes a check-point: the tool will enforce compatibility rules when you make changes to a profile that has been released.
发布一个概要文件同时还要建立一个核对基准点：这个工具在您对已经被发布的概要文件进行变更时会加强兼容性规则。
If there are a lot of sentences that don't make sense, it will show that you haven't put in much thought or time into writing your dating profile.
如果简介中存在很多没有什么意义的冗长句子，这就表明你没有花费很多心思或时间来描写你的约会简介。
Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
当你有了公众形象，你一定要确保不说些愚蠢的事情，防止这些事情不断的萦绕着你。
Using nanofabrication techniques, the researchers etched tiny holes into the nitride to make a desired pattern, giving the waveguide the cloaking refractive index profile.
通过纳米制备技术研究者在氮化硅中刻蚀出许多空洞以构成所需图案，使得波导具有合适的隐形折射率。
Of course, you could also use a profile document to store some of the metadata and make this more flexible to maintain.
当然，也可以使用配置文档保存一些元数据，以便提高维护的灵活性。
It isn't necessary to have a profile but if you do, make sure it is lively and succinct.
个人简介不是必要选项，但是你要保证它的生动简洁。
Even high profile journals sometimes make mistakes, but with a few techniques, you can make sure these publications don't trick you.
幸好通过一些小技巧，你可以保证自己不被出版物愚弄。
Thinking about starting a blog and wondering how to make it pay off for your career? Blogging can raise your professional profile, expand your network, and impress prospective employers.
博客可以提升你的职业素养，扩展你的人脉，还会给你潜在的雇主留下印象。
And +1 should increase the number of people who fill out their Google Profiles, since you need a profile to make and see recommendations.
1应该能够增加填写Google的个人资料页（Google Profiles）的人数，因为你需要一个个人资料页来浏览和查看推荐。
Once you have published a profile and have used it, you cannot make any modifications to that profile (nor can you click the various fields to view what you’ve done).
一旦您出版了一个档案并使用了它，您就不能对这个档案进行任何修改（您也不能点击各种字段来查看您已经操作过的事件）。
Make sure to fill out your Twitter profile completely, including a custom background and at least 10 tweets with quotes, ideas, and links to relevant articles in your industry.
请首先确定你已经填好了你的Twitter资料，包括生活习惯以及至少10个好友，链接到你所在的行业。
The small package outline and low profile make this device ideally suited for use in applications where printed circuit board area and component headroom are at a premium.
小型封装和纤薄的外形使该器件非常适合于印刷电路板区域和元件净空具有非常重要作用的应用。
Therefore, if you can make sure that a null locale is returned from the user's profile, then WebSphere Portal must use the locale it gets from the request header.
因此，如果您可以确保从用户的概要返回空区域设置，则WebSpherePortal必须使用其从请求Header获得的区域设置。
To make a different profile active, select the profile and click Make Active.
要使一个不同的概要文件变为活动状态，选择该概要文件并单击Make Active。
Tip: Use a Firefox extension like Shareaholic to help make adding new content to your profile easier.
小建议：使用Firefox扩展比如Shareaholic来帮助你更加容易的添加新的内容到你的资料。
At a bare minimum, make sure you're connected to at least 35 people and make sure your profile is 100 percent complete.
至少得确保自己同35个人建起了关联，确保自己的个人介绍是百分之百完整的。
If you create the accounts and then realize that you need to make a simple change in a variable or modify another setting, you're going to have to manually make the change to everyone's profile.
如果已经创建了账户，然后意识到需要对某个变量或其他设置做简单的修改，就不得不手工修改每个用户的profile。
However, if a completely useless profile is applied (does a pilot even make catering orders?), clicking the Remove button will be more appropriate.
然而，如果应用了一个完全无用的文件(这个引航员给出了命令吗？)，点击Remove按钮将会更合适。
When combined, the core product files (or the installed binaries) and the configuration files (or a profile) make up a fully functional Application Server installation.
合并后，核心产品文件(即安装的二进制文件)和配置文件(即概要)构成了功能完整的ApplicationServer安装。
Would be the most high-profile Western company in recent years to draw a line under the kind of compromises it is prepared to make and walk away from China.
可能会是近年来明确指出自己曾经愿意做出的妥协并撤出中国的最知名的西方公司。
Marc Cohen of Ledbury Research points out that the high-profile wealthy make up only 0.1% of consumers; luxury-goods groups have to aim a bit wider to do well.
勒德伯里高端消费行为研究所的MarcCohen指出，在顾客群体中，属于明显富有人群的，只有百分之零点一；因此，奢侈品商人为了更好地销售，必须把目标人群扩大。
Enter a profile name for your partition and make sure the Use all the resources in the system check box is unchecked, as shown in Figure 5.
为您的分区输入概要名称，并确保未选中usealltheresourcesin thesyste m复选框，如图5所示。
Create a deployment manager profile on the new server. Make sure the following names match with the configuration on the initial deployment manager server.
在新服务器上创建部署管理器配置文件。
Sett up a profile on one of the major freelancing websites. Become an affiliate bloggerwhile in college. There are countless ways to make money online in your spare time!
设置一个概要文件在一个重要的自由职业者的网站。在大学成为会员博客。在你的业余时间有无数的网上赚钱的方法！ ！
It's not often that a high-profile race is close enough that illegal or unauthorized voters would or could make a difference, but we shouldn't even have to worry about that.
虽然在这种竞争激烈的高规格选举中那些非法或者未经授权的选民不会或者不能造成结果上的差异，但我们根本就不应该去为这种事情去担心才是。
I'm a bit of a perfectionist when it comes to my lures. I'm looking for a specific action, profile and presentation with every cast I make.
在用饵的方面，我有点完美主义者倾向。每一次抛投，我都在找寻一种特别的泳姿，轮廓和呈现手法。
I'm a bit of a perfectionist when it comes to my lures. I'm looking for a specific action, profile and presentation with every cast I make.
在用饵的方面，我有点完美主义者倾向。每一次抛投，我都在找寻一种特别的泳姿，轮廓和呈现手法。
应用推荐