Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图)，甚至可能和这位伟人喝一杯茶。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
When she heard, the whole family swore off beef immediately. They made a vow that every summer, they would make a pilgrimage to Nine Flower Mountain.
当她知道后，全家发誓马上戒除吃牛肉。他们还发誓，每年夏天都去九华山朝拜。
Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. Man did not live by bread alone.
坟墓、树林甚至是洞穴都可能成为圣地或者典礼和祭祀的地方，供人们朝圣，人们生存不仅仅只需要面包。
It seems important to make some gesture on every anniversary of the death; a pilgrimage to the sea and a communing with a daughter who lies cradled by another, far-off ocean.
在每年的忌日做点什么是很重要的，向着大海朝圣，和睡在遥远的大洋对面的摇篮中的女儿分享我的一切。
It seems important to make some gesture on every anniversary of the death; a pilgrimage to the sea and a communing with a daughter who lies cradled by another, far-off ocean.
在每年的忌日做点什么是很重要的，向着大海朝圣，和睡在遥远的大洋对面的摇篮中的女儿分享我的一切。
应用推荐