The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
Radiation from a mobile phone call can make brain regions near the device burn more energy, according to a new study.
根据一则最新的研究，在手机的辐射之下，脑部靠近手机的区域会释放更多的能量。
Earlier this year, the new manager of a hotel in Tripoli, an expatriate, fired some staff and switched suppliers. This prompted someone to make a telephone call.
今年初，一家位于的黎波里的酒店的新任经理---一名脱离国籍者解雇了数名员工并对供应商做出了相应的调整，有人对此进行了举报。
"Through the Internet, with a few keystrokes and the click of a button, a young person can call up information for a research project, make new friends or discover new hobbies," then-Rep.
互联网时代，年轻人能做很多事儿，只需轻敲键盘、点击按钮，就可以研究项目、呼朋唤友、尽享嗜好。
This will make more sense if you consider an example: Given specialization and a generic DTD such as HTML, you can create a new document type (call it MyHTML).
如果考虑这个例子，就会更清楚其中的含义：给定专门化和一个普通DTD(如html)，就可以创建一个新的文档类型(称之为myhtml)。
Anyway, do let me know if you can make it. My new number's at the top of the page, so you can give me a call sometime.
不管怎么样，如果你能来，请告知我一声。我的新号码就在这一页的上方，所以，你可以抽时间打个电话给我。
After a quick test of your new structure (namely, it's not NULL), continue to make the call using the call_usermodehelper_exec function.
快速测试新结构(即，非null)后，使用call_usermodehelper_exec函数继续调用。
The bacteria has a gene scientists call New Delhi metallo-beta-lactamase, or NDM-1. The gene is dangerous because it can make bacteria resistant to antibiotic drugs.
该细菌含有一种被科学家称为“新德里金属-β-内酰胺酶1”（New Delthi Metallo-bata –Lactamase，简称NDM-1）的基因，这种基因极具危险性，因为它可以使细菌抵御抗生素。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS's call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
In addition, many teenagers keep in touch with their friends online. They also make new friends through ICQ. It is cheaper and much quicker than making a call to somebody far away.
更多，许多青少年上线与他们的朋友保持联络。他们也通过ICQ来交朋友。这种方式比打电话更便宜，而且快捷的多。
To rent Buick Regal, black, car, condition new, can be equipped with bilingual driver, at your service 24 hours a day, please call to discuss and make advanced reservation.
出租别克君威，黑色，新车，车况新，可配中英文双语司机，全天候24小时为您服务，欢迎您致电洽谈，提前预订。
In addition, many teenagers keep in touch with their friends online. They also make new friends through ICQ. It is cheaper and much quicker than making a call to somebody far away.
另外，很多青少年通过互联网与他们的朋友保持联系，他们通过ICQ认识新朋友，这比打电话要便宜和快速的多。
In addition, many teenagers keep in touch with their friends online. They also make new friends through ICQ. It is cheaper and much quicker than making a call to somebody far away.
另外，很多青少年通过互联网与他们的朋友保持联系，他们通过ICQ认识新朋友，这比打电话要便宜和快速的多。
应用推荐