In 1952 made the first, in 1949 made the first, since I didn't make a mistake of principle.
1952年犯过一次，1949年犯过一次，以后我没犯原则性错误。
No, I don’t think Free is always the answer, but I do think thestudios are about to make a mistake of RIAA proportions.
我也不认为免费总是正确的.但是我确实觉得那些工作室对于RIAA的分成模式有误解.
As laid out by the Central Committee, we should avoid the ones that concern the following five questions; we shall suffer defeat if we make a mistake of principle in any of them.
正如中央提出的，有五个问题，在任何一个问题上犯了原则的错误就要失败。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.
我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
That, I believe, is what God asks of us --- not “Be perfect”, not “Don't even make a mistake”, but “Be whole”.
我想，这便是上帝告诫我们的：“不要想着完美无缺”，不求做到“滴水不漏”，只求做一个“玩玩整整的人”。
If users make a particular mistake fairly often, your choice of words is probably poor.
如果用户总是犯一种特殊的错误，您的词语选择可能不太好。
He says many game developers make the classic mistake of creating a game only they want to play.
他说很多游戏开发者经常犯的错误就是只开发自己喜欢的游戏。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
I make one little mistake and all of a sudden I'm Judas?
我就犯了这么一丁点儿错，然后一下子我就成了犹大了我？
Although they understand the wisdom of developing business applications iteratively, they make the mistake of thinking that they can successfully deploy a whole new toolset at once.
即使懂得迭代地开发商业应用软件是一种明智的行为，但是他们仍抱有这样一种错误的想法，那就是它们可以一次性地成功部署出一个完整的新工具集。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
If you're going to a holiday party in the evening, don't make the mistake of skipping breakfast.
如果你晚上要参加节日聚会，不要犯不吃早餐的错误。
We make the mistake of thinking those layers of clothing are serving to hide us. A kind of protection.
我们错误的认为这些层的衣服把我们隐藏了起来。
Be wary of a common mistake that presenters make: setting objectives in terms of what you intend to do in your presentation.
注意演讲者常犯的错误：就您在演示中的行为设定目标。
A big mistake a lot of people make is thinking their app's name needs to be ultradescriptive.
名字的魔力 给你的应用起个好记的名字 好多人都想给其应用起一个极其具有描述意义的名字，这是一个大错误。不用担忧 挑一个能生动说明你的应用的用途的名字。
This should be a facilitator's sole responsibility (don't make the mistake of asking facilitators to organize their own study circles).
这应该是一个主持人的唯一责任（不应错误地要求主持人去组织各自的研究会）。
When you do make a mistake, think about all of the possible solutions, so that when you tell someone, you can suggest ways to fix it.
如果真的犯了错误，想一想可能的解决方法，这样你在跟别人说的时候就可以提出解决它的建议。
Just when you think your teen has learned from his mistake, he will make another doozy of a mistake.
就在你认为你的孩子会从错误中汲取教训的时候，他会干犯下另一件“好事”。
The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.
非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
Once they make a mistake, of course, they immediately regret it.
一旦他们出错，当然，他们马上会后悔。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
应用推荐