People make a lot of effort, but still large-scale cascading failures have occurred from time to time.
人们做出了很多的努力，但是大规模的相继故障仍然时有发生。
So you both need to make a lot of effort to stop the dull and boring times becoming a cause of you finding each other dull and boring.
所以，你们需要非常努力地避免让无聊枯燥的时刻变成你们认为对方无聊和枯燥的理由。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
To make something simple requires a lot of effort and skill.
让一件事变得简单需要许多的努力和技巧。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
I've always been fascinated by people who can easily make sense of physical objects, because for me it takes a lot of effort even to put together children's toys.
我经常感叹于那些略施小计就可以做出实用物品的人，因为我对组装一个小孩玩具都感到十分吃力。
A lot of time and effort was required to make all the arrangements.
做好所有这些安排要花许多时间和精力。
Word on the street is that too much caffeine is not good for you, and it will do your mind and body a whole lot of good if we make the effort to cut back on our caffeine intake.
大街上的话都说太多的咖啡因对你不好，只有努力减少咖啡因的摄入才会使我们的精神和身体整个都好。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去，使其工作。
Dai: With Mist you expended a lot of effort to make animation and new media work. How do you handle the relationship between your painting and your animation?
戴卓群：因为你之前《迷雾》里投入了大量的精力，去做动画，新媒体的东西，那你怎么处理原来绘画与现在动画的关系？
I need a lot of effort and learning to make progress.
我需要通过很多的努力和学习来取得进步。
I need a lot of effort and learning to make progress. I also understand that many people around to help me, guide me, I should give them to thank.
我需要通过很多的努力和学习来取得进步。我亦明白在身边有很多人在帮助我，引导我，我应该给予他们感谢。
You've spent a lot of time and effort to make a buck pretax.
你已经花了很多时间和精力来赚税前的收入。
Honestly, I can see our company putting in a lot of effort to make sure this website will have what you guys are hoping for.
坦白说，我可以看到我们的公司在花很大的努力，以确保本网站将有什么你们都希望。
We are not building just vehicles, landmarks and the map for ETS2, a lot of effort is going into elements that should make the Euro Truck Simulator world more alive, and the gameplay more interesting.
我们不只是为真实车辆建筑，地标和地图为ETS2，很多努力，还要许多真实元素，使欧洲卡车模拟2世界更为真实鲜活，而且使游戏更有趣。
It'll save us a lot of effort if they could just try to make sense than just trying to be impressive.
这可以节省我们很多的努力，只要能尽量意义不仅仅是试图印象深刻。
However, my math after the last exercise I have done a lot of effort to make progress eventually got 92 points!
可是，我的数学经过上次我努力的做了大量的习题最终有所进步得了92分！
To make something real takes time, patience and a lot of effort. I believe Mr Chen is on the way there.
来点实际的东西是需要时间、耐心还有诸多努力的。
The successful implementation of ERP can bring a lot of positive effort, such as help to make decision, improve management, increase operating efficiency, etc.
ERP的成功实施可以辅助企业进行科学决策、提高企业的管理水平和运作效率和效果。
The successful implementation of ERP can bring a lot of positive effort, such as help to make decision, improve management, increase operating efficiency, etc.
ERP的成功实施可以辅助企业进行科学决策、提高企业的管理水平和运作效率和效果。
应用推荐