But because I see a very clear goal, I make a long term plan and move according to it to reach the goal.
是因为如果我看到一个非常明确的目标，我会制定一个长期的计划并朝着目标努力。
By maintaining all your close friendships, you will keep building the emotional skills that make a long term romantic relationship healthier.
通过保持亲密的友谊，你可以建立一种能够维持情侣关系长久健康的情感技巧。
After that, when I have enough work experience, I will care more about the "future development" in a company. So, I can make a long term plan about my job.
当我有足够工作经验时，我会更看重在一个公司“未来的发展前景”，这时我就可以做一个自己的长期职业计划。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
It marks the beginning of a long-term plan to make JXTA peers more manageable and easier to administer.
它标志着使JXTA节点更具可管理性和更容易管理这一长期计划的开始。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
And fourthly, you'll gain 30 days worth of results, which will give you practical feedback on what you can expect if you continue, putting you in a better place to make informed long-term decisions.
第四，你将拥有30天坚持的成果，这就给了你一个现实的反馈：如果你继续坚持的话会变成怎样。这会让你做出更明智的长期决定。
A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives.
答：我们还需要提出更多的行为激励措施，促使人们坚持某些长期治疗。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
So, do you think institutions have a value in motivating people to make decisions that are better for them in the long term?
那么，你是否认为社会机构的价值之一在于促使人们做出长远来看对他们有利的决定？
In the long run, these projects, habits, and practices can make a huge long-term difference in your life, but they require your sustained personal attention to succeed.
长远的看，这些规划，习惯，和实践会对你的生活带来巨大的长期的变化，但他们需要你持之以恒地关注才能获得成功。
But though it could make for an interesting campaign year, such daters could be making a mistake if they are seeking long-term partners.
虽然这有助于有一个有趣的活动年，但如果这些交友者想要寻找长期伴侣，他们可能犯了一个错误。
People who establish a vision rich in long-term goals are those who make the most of things, and who meet the most expectations of their lives.
对于长期目标有着丰富想象力的人是那人制定了大部分计划的人，是那些满足了自己生活中最期望的事情的人。
That's not a problem over the short term, but over the long term you'll want to make sure you get a balance.
短期内这不会是问题，但从长期的效果来看，你会更希望让肌肉成长得平衡一些。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
This is dangerously fragile: better to make clear that "reunification" is a long-term goal, to be achieved, if at all, through peaceful means.
这样的政策十分危险，不堪一击，还不如清楚的表明，两岸统一是长远目标，完全应该以和平方式来实现。
It takes a certain perspective to make such a long-term investment.
对于这样的长期投资，我们应换一个角度看待它。
Make it understood that this is a long-term project that will help change the way the organization works, rather than something that will bring an immediate ROI.
要让他明白这是一个长期项目，它将改变组织的工作方式，而不是一个能立即带来roi的项目。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
We are now going to make it a long term project and build a database.
我们会将这一活动变成一个长期的项目，同时建立一个相关的数据库。
If they live in a long term care facility, make sure it's smoke-free.
如果他们需要长时间呆在护理机构中，请确保是无烟的生活环境。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
应用推荐