The idea is that this is designed to give a hook that implementors can make cheap to poll.
其思想是提供一个钩子供实现者进行低廉的轮询。
If you have a sharp object to use as a hook, a shoelace can make a decent fishing line.
如果你有什么尖利的东西能做鱼钩，鞋带就可以当钓鱼线。
These things tend to make money, but the main goal is to hook readers on a bundle of services.
这些事情可以盈利，但主要目标是用捆绑销售来留住读者。
The hook for measuring popularity will be in the rather boring function print_post(), to make it a bit more interesting.
衡量受欢迎度的功能的挂钩被放在非常繁琐的 print_post() 函数中，这样会让它更有趣一些。
I didn't try to make the plugins have a comprehensive way to hook into every possible corner of RubyGems.
我不会试图让插件能够广泛地挂载到RubyGems每一个可能的地方。
All the details that make a Nook a Nook are here: the same soft-touch, grippy plastic, a vibrant 7-inch display and an identical tchotchke hook on the bottom left side.
所有Nook应有的细节都在那儿：同样的柔软触感、外观精巧的塑料、闪亮的7英寸显示屏，底部左侧还有一个一模一样的小挂钩。
To make a warm sweater, you use thick yarn and a big hook or needles.
为了织一个温暖的毛衣，您使用厚纱和一个大钩或针。
To make a doily or lace, you use thin thread and a small hook.
为了织一盘垫或花边，您可以使用超薄串和一个小钩。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
A core regulating pad ring is padded on the lower ring of the thrust bearing, which can make the hook swing in any directions corresponding to the connecting cylinder.
在推力轴承下圈垫上调心垫圈，可使吊钩相对连接筒在任意方向上摆动。
Its written by a games researcher at Microsoft on how to make video games that hook players, whether they like it or not.
这篇文章是一个在微软的游戏研究员写的，内容是说怎么让游戏钓住人，能不能让玩家喜欢。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook 3.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook 3.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
应用推荐