Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
不要这么大惊小怪。
But China is a country where 10,000 passengers could die every year and no one would make a fuss.
但在中国，每年即使有1万名乘客遇难，也不会有人大惊小怪。
They think, it is a natural thing that each one disagrees, so, in people chat on the suggestion of exchanging and at will, never because you will disagree and feel that make a fuss.
他们认为，各人意见不同是理所当然的事，所以，人们在交换意见和随便闲聊中，决不会因你的意见不同而感到大惊小怪。
There is nothing to make a fuss about.
没有什么值得大惊小怪的。
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。
Don't make a fuss. Many people divorce after having living together for many years.
别那么大惊小怪，好多人生活了那么多年，还不是离婚了。
Don't make a fuss about such trifles.
不要为区区小事而大惊小怪。
I do not want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
Thellos is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对咱们来讲是个很小的损掉，不要大惊小怪。
Don't make a fuss over such a incident between them.
不要就他们之间这点小事大惊小怪。
I don't want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪的。
So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
Human beings should be with a calm attitude towards this new things, and gradually adapt to it, and should not make a fuss.
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
I do not know what they make a fuss about.
我不知道他们在大惊小怪什么。
If knocked over glasses, etc., do not make a fuss, can only say sorry.
万一打翻酒杯等，不用大惊小怪，只说一声道歉便可。
Don't make (such) a fuss about it.
不要对它(这么)大惊小怪的。
Don't make such a fuss about a little scratch.
别为一点小小的擦伤就大惊小怪。
There is no reason to make a fuss about this phenomenon.
对于这个现象，没有必要大惊小怪。
不要大惊小怪！
Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"
有些人也许会说：“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事，如此大惊小怪呢？”
Karen is English and will suffer almost any humiliation quietly rather than 7 make a fuss.
凯伦是英国人，面对任何羞辱，她几乎都能忍气吞声，而不会大惊小怪。
I didn't delight to make a fuss.
我不喜欢大惊小怪。
It is a good thing. What do you make a fuss about?
这么好的事，又有什么值得你大惊小怪的呢？
I am used to treating this kind of thing with the needed distance and I do not want to make a fuss.
我认为在球场上才是重要的，我完全坚持我所说的和做的。”“我习惯以一个所需的距离来对待这类事情，我不想大惊小怪。
I am used to treating this kind of thing with the needed distance and I do not want to make a fuss.
我认为在球场上才是重要的，我完全坚持我所说的和做的。”“我习惯以一个所需的距离来对待这类事情，我不想大惊小怪。
应用推荐