So, each of you should make a flag and stake out your 10,000 kilometers.
所以，你们中的每个人可以做一面旗标出你那10,000平方千米的领土。
做一个中国国旗。
Avoid "a red flag to a bull"—something that may make you very angry.
避免“红旗对公牛”这种可能会让你非常生气的事情。
It's harder to make a British flag or an American flag.
要做一面英国旗或美国旗要难得多。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
Directories aren't regular files but are accessed every time you list them or make them the current working directory, so exclude them in the search using a negation and the -type flag.
目录不是常规文件，但是在列出目录内容或将其作为当前工作目录时，对其进行了访问，所以需要在搜索中使用否定和-type标志排除它们。
The -n debugging flag causes make to print a list of things it thinks it needs to do; it's not always correct, but it often gives you an idea of what's wrong.
n调试标记会导致make打印它认为需要做的事情的一个列表；这并不总是正确的，不过通常可以为思考哪些地方出现了问题而提供一些思路。
For GNU make, the -d flag will give you a HUGE amount of information, some of it useful.
对于GNU make，- d标记会提供大量的信息，其中有些是非常有用的。
You might not know about a tip to make your named templates even safer is a built-in XSLT v2 feature: you can flag parameters as required.
您可能还不了解，使命名模板更加安全的一个技巧就是内置的XSLTv 2特性：您可以按需标记参数。
To make his point, he has even planted a German flag outside the museum.
为了凸显他的诉求，他甚至在博物馆外插上一面德国国旗。
It involves using incredible body strength to suspend yourself sideways in mid-air to make a human flag - using a static object as the pole.
它需要绝佳的身体力量，好使你的身体以一个静物做旗杆，悬在半空，成为一面“人体旗帜”。
My dear friends, let's make a wish under the national flag together, wish the flower of civilization blooms everywhere. Wish we march into the civilization gradually.
同学们，让我们在国旗下共同祝愿，祝愿我们的生活处处开满文明之花！祝愿我们自己一步步地迈向文明！
One is to make all engine changes conditional on a version flag.
一种是引擎所有的改动都加上对版本号的条件判断。
If efficiency is important, I'll often resort to a trick. And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
如果效率很重要，我会用一些小技巧。这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
The features of a national flag can make clear the nature of the country.
一国国旗的特色能够阐述该国的文化本质。
A much slicker option is simply to 'flag' your trailing leg into a balance position, to make the reach and then to come out of the flag.
一个更有效的选择就是只不过是“像旗子一样”展开你的拖曳腿到一个平衡的位置，摸到下一个点后再收回旗子的姿势。
And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
应用推荐