Saturday evening's game will be a high-level clash, we must think about winning and hope they make a false step.
周六晚上的比赛将是一场高水平的较量，我们必须全力争胜，希望他们挂掉。
Shall not knowingly make a false statement concerning the qualifications of a candidate for a professional position.
不准有意的为职位申请人错误陈述与其资格有关的内容。
Modem financial capital is leading the economic cycle by looting the profits to further damage consumer market and by inducing excessive production to make a false prosperity.
现代金融资本通过对利润的有力掠夺，进一步破坏消费市场，通过诱导过量生产、制造虚假繁荣，引领经济循环。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想，也告诉了你去追求一种错误的幸福观，现在是你自己选择自己道路的时候了。
In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara — featuring actor Penelope Cruz — was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
The key point is: Just because a memory is false doesn't make it bad.
关键是记忆即便是假的，也不会使效果更坏。
To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。
No lawyer can make a living by arguing false or fraudulent claims; it merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
接错误或者欺诈性的案子的律师是无法生存的；只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
Managers can keep their finger on the pulse of the organization by monitoring the rumor mill and should make a point of correcting false or distorted infor.
通过监测谣言，管理者可以把握组织脉搏，同时，只要侦测到虚假或遭到扭曲的讯息，就应该予以特别关注，马上进行纠正。
So we make two types of errors: a type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it is not; a type II error, or false negative, is not believing a pattern is real when it is.
因此我们常犯两类错误：第一类，是虚假的肯定，当原型并不存在时它认为原型是真的；第二类，是虚假的否定，当原型存在时它却认为原型是虚假的。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
If the model that was used to make the extrapolation is wrong in some way, then the result could be a false positive.
如果我们使用的数学模型在某些方面有错误，那么结果也有可能是错的。
Kweku Adoboli, 31, the trader charged with fraud and false accounting in connection with the losses, is expected to make a brief court appearance in London on Thursday.
奎库。阿杜·波利，31岁，这个交易员因涉嫌欺诈和伪造账目，造成损失而被起诉，预计周四将会在伦敦出庭。
He has described the cases against him as "false, a farce", saying he will defend himself in court and make his accusers look ridiculous.
他说他根本不把这些事放在眼里“扯淡这根本就是闹剧一场”他将在法庭上为自己辩护要让大家看看那些指控他的人是多么荒唐可笑。
To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.
要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。
ONCE the art of disguise would rely on a false moustache, a wig and probably a touch of make-up to foil an identification check.
曾经在化妆界可以依靠一个假胡须，一个假发，甚至浓妆就可以阻碍身份检查。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
例如，一家书店对竞争者的报价作假，这是有可能的。
Make sure there are no errors in the following areas, which can lead to a false impression about the existence of a particular LDAP user.
确保在下列方面没有错误，这可能导致存在特殊LDAP用户的错觉。
The only slightly unusual function is read_yes_no(), which can be given a Y or 1 default parameter to make the default true, and any other parameter to make the default false.
惟一一个稍微与众不同的函数是 read_yes_no() ，可以给它一个Y或1 的默认参数来使默认值为真，任何其他的参数都会使默认值为假。
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
readOnly: Setting up a read/write transaction by specifying @Transactional(readOnly=false) will make the FlushMode of the persistence context AUTO.
readOnly：通过指定 @Transactional(readOnly=false)建立读/写事务，这样会使持久化上下文的FlushMode 变为AUTO。
After a number of false starts, many people now believe that the internet can make a real difference to educating children.
经历了最初一系列失误之后，现在很多人都相信互联网能够真正影响学生教育，因此才有了诸如美国可汗学院（可汗学院是美国著名的网络课程学校）的成功。
Do the number of false trails make it more complicated or is it only a question of size?
是错路的次数的多少使得迷宫更复杂，还是它只是一个大小的问题？
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
应用推荐