Make sure you get a good look at their faces.
你一定要仔细看清他们的面孔。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
Toddlers examine their toes, make faces in the mirror, turn in a circle until they get dizzy and collapse into giggles.
刚学走路的孩子则会仔细观察他们的脚趾，在镜子里做鬼脸，在地上原地打圈，直到头晕而倒下，然后咯咯地笑。
There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
被问的人被摄影机录像，他们的脸被呈现在大屏幕上，让其更具戏剧性。
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
Don't tell the actors what faces to make in a script, and leave room in the dialogue for them to add their own personalities.
不要在剧本中注明表演时的表情，让演员在表演时加入他们自己的个性。
Have someone doodle a line for you, then challenge yourself to make a variety of cartoons based on that one line. Don't resort to drawing faces, though — those are usually too easy!
让别人给你画一条线，你试着沿这条线画漫画，不要只想着画一个人脸，那太简单了。
So make sure that the JSF managed bean that you are going to use for storing the conversational state has already received a faces request.
因此确认你要用来存储会话状态的JSF管理bean已经收到了一个facerequest。
When we asked them who wants to give a performance, they put up their hands actively. Their lovely voices and naive faces did make us happy.
当我们他们，谁想上来表演节目时，孩子们争先恐后的举起了小手。稚嫩的声音和天真的表情逗的我们都很开心。
How to make classical mathematical logic more flexible to contain various uncertainties and evolution is a new challenge that logics faces.
如何使经典数理逻辑柔性化，以包容各种不确定性和演化，是逻辑学研究面临的新挑战。
I have intentions to make a basket, collection of smiling faces in good faith, to encourage the collection of pairs of eyes.
我用心做一个筐，珍藏一张张真诚的笑脸，珍藏一双双鼓励的眼神。
This cute pumpkin is really easy to make and is a great decoration for your door or window. Make several with different faces and hang all over the entrance to greet trick or treaters!
这个可爱的南瓜脸做起来很简单，装扮在门或者窗户上感觉一定也很棒！
Therefore, how to make good use of the time, and maintain the customer, Zhengzhou business move faces a challenge and opportunity.
因此，如何利用好这段时间，争取和保持数据业务的客户，是郑州移动面临的一个挑战和机会。
His team asked volunteers to make faces corresponding to a particular emotion and filmed the result.
他的团队让志愿者们根据某一特定情绪做出相应的面部表情，并拍摄下这些面部表情。
Great Performance: "in 'True Romance,' Dennis Hopper knows it's his last chance to make his son proud. He faces certain death without a word to betray his fear or sense of defeat."
最佳表演：在《真实罗曼史》里，丹尼斯·霍珀知道这是他最后一次能让儿子感到骄傲的机会，所以当他面对死亡时不曾露出一丝恐惧或是沮丧。
Every day, each of us faces small choices that will ultimately make the difference between a grim or bright future.
每天，我们每个人都面临着这么一些小的选择，那就是辨别最终会变成严峻的未来还是变成光明的前途。
The development and successful application of mobile roof support make ready a new type supporting equipment for mechanized mining of short-wall faces.
履带行走式液压支架的研制与成功应用，为短壁工作面机械化开采提供了一种新的支护设备。
To make sure that a plastic part with helical gear and spur gear can be demoulded successfully, an injection mould is designed with double parting faces, point gate feeding and rotating demould.
前言：为了保证一种既有斜齿轮又有直齿轮零件在注塑成形后能顺利脱模，给出了一套一模两位，点浇口进料，旋转脱模，胶套式二次分型的双分型面注射模的设计。
Expound and prove, analyse and study a course. Make a new elaboration for the Spaces of display and the double faces of display.
经过反复的实践论证、分析，对商品陈列空间、商品陈列双重性进行全新的阐述。
I'm a mirror, when you make faces to me I also make faces to you.
我是一面镜子，当你对我做鬼脸的时候我也在对你做鬼脸。
Third, according to the context of strategic planning studies, make a set of system which faces to the problem and process.
第三，根据战略规划的研究内容，建立了一套面向问题和过程的系统模型体系。
We are living in severely polluted AIRS everyday... it will only make ourselves a laughing stock if our local residents choose to deny the fact just to save our faces.
我们每天都生活在污染严重的空气中……如果我们当地的居民为了挽回面子而选择去否认这个事实，这只会让我们成为众人的笑柄。
We are living in severely polluted AIRS everyday... it will only make ourselves a laughing stock if our local residents choose to deny the fact just to save our faces.
我们每天都生活在污染严重的空气中……如果我们当地的居民为了挽回面子而选择去否认这个事实，这只会让我们成为众人的笑柄。
应用推荐